|
|
|
#1
25/01/2006, 01:22 PM
|
||||
|
||||
|
ساحل العاج تعترض : ليس اسمي ساحل العاج ياعرب
من اغرب ما يتعب العقل ما وصل اليه العرب من حال حتى اصبحت الدول الاخرى الاقل شأنا او نظن انها كذلك تعترض علينا في امور يجب الا نخطأها ومن اخر تلك الهفوات الكثيرة التي وقعنا فيها ولا تزال مستمرة أعتراض ساحل العاج في البطولة الافريقية على تسميتها بهذا الاسم فاسمها ليس بساحل العاج ولا تعلم لماذا سميت بهذا الاسم بل أسمها جمهورية كوت ديفوار وترجمتها لا تعني ساحل العاج والعالم كله بما فيه الامم المتحدة تسميها كوت ديغوار فلماذا العرب يسمونها ساحل العاج.
عند سماعي لهذا الخبر المزعج جاء الى ذهني اسماء اخرى اخترعناها وهى لا تنسب الى اهلها بشيء ولربما بعض الاسماء قديمة مثل الصين (china) منذ عهد الرسول وما قبله يمكن لكن حديثا من سمى المانيا بهذا الاسم بينما كل اللغات العالمية تسميها (Germany) هل نحاول التميز مثلا بأستخدام هذا الاسلوب الغريب ومن الاسماء الكثير هولندا (Neatherland) وعددت انا شخصيا اكثر من 10 اسماء اخرى وسط حيرة ما سبب هذا. بل استغرب اكثر من دول عربية مثل مصر والمغرب لا يعرفون في العالم باسمنائهم العربية بل بأسماء اخرى (Egypt & Morroco) لماذا؟؟؟؟ ناهيك عن امساء المدن بها كايرو - القاهرة فهل اعترضت من تلك الدول واحدة تطالب الا ينطق اسمها الا بالاسم العربي المعروف بها ولا في الاحلام بل يفتخرون بالاسم الاجنبي أكثر من الاسم العربي اذا فلماذا نتوقع ان ترضى الدول الاخرى بأن نطلق عليها اسماء عربية بشكل رسمي؟؟ لماذا لا نطلق على الدول اسمائها الحقيقية؟؟؟ من المسئول عن هذه الاخطاء اللغوية التاريخية المحرجة؟؟؟ واخيرا اطرح هنا سؤال من يعرف اسم النمسا الحقيقي؟؟؟؟ |
|
مادة إعلانية
|
|
#2
25/01/2006, 01:36 PM
|
|||
|
|||
|
عودة موفقة أخي الكريم..
فعلاً.. فمثلا .. كلمة ( England ) .. نحن ننطقها ( انجلترا ).. رغم اننا لو لفظناها كما هي مكتوبة لقلنا ( انجلند ) .. كذلك .. ( France ) .. ننطقها ( فرنسا ) .. رغم ان نطقها السليم .. كما هي حرفيا .. يكون بأن نقول ( فرانس ) طيب .. ما السبب في هذا التحوير في اللفظ ؟! قد يكون من الارث العثماني لنا ..! فكما هو معروف .. ان النمسا .. تكتب بالانجليزي ( Austria ) .. ولكننا نقول عنها النمسا وهي كلمة مركبة من كلمتين ( نام .. سه ) .. وهي كلمة تركية تعني المدينة النائمة .. اطلقها العثمانيون على مدينة فيينا عاصمة النمسا حين حاصروه أحييك عودتك أخي الكريم ونرجو تواصلك الدائم..
__________________
*** لم يَعُد ثمّةَ أطلال لكي نبكي عليها.
كيف تبكي أمَّةٌ أخَذوا منها المدامعْ؟؟ |
|
#3
25/01/2006, 01:43 PM
|
||||
|
||||
|
أهلا أخي فاكت ساويند
لااعلم لما نقلت الموضوع لوكنك ادرى بهذه الامور ومبروك عليك الاشراف العام Austria صحيح هذا ما كنت اريد الاخوة ان يبحثوا عنه اسم بعيد عن الاسم الذي نطلقه نحن عليها رحمنا الله مما نحن فيه |
|
#4
25/01/2006, 01:50 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
اقتباس:
المانيا: بالالماني: دوتشلاند بالفرنسي: المينج كذالك بالاسباني :المانيا مثل العربي(جيرماني)ان انجلش اما مصر فهي مصر في اللغات القديمة والتركية وموروكو محورة من العربية (المغرب) لا ادري من اين اتيت بتفسيراتك او ما هو الدليل على اعتراض ساحل العاج على اسمها بالعربي؟؟؟؟ اما حالة...!!!! |
|
#5
25/01/2006, 01:56 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
هم أصلا غيروا أسم الدولة إلى كوت ديفوار بدلا من ساحل العاج على ما أعتقد |
|
#6
25/01/2006, 02:01 PM
|
|||
|
|||
|
ليش ننحن ندور دايمن في المغالطات اللغوية وغيرها ............
ليش ما نوسع فكرنا اكثر واكثر ليش هالغيره ما تكون في المخترعات وفي التقدم التكنلوجي الهائل الي وصل له الغرب هل نحن ناقصين شي ........... ما اعتقد لما وصل المجد والحضاره الاسلامية اوج تقدمها ....في جميع العلوم الانسانية سواء كانت علمية او عملية .... اضطر الغرب يترجموا كل مولفاتنا الي اكثر من لغة ؟؟ اخواني معظم العلوم الانسانية كان للعرب سبق فيها ولهم فيها من المولفات ما لا يعد........ هذاك الوقت كان الغرب يتعلموا العربيه ... مثل ما نحن نتعلم اليوم الانجليزية هنا وجهه المقارنه |
|
#8
25/01/2006, 03:20 PM
|
|||
|
|||
|
دنيا والله,,,,,, من طحنا كثرن السكاكين علينا. قوموا يا جماعة..........
كل بنفسه اولا ثم باهلنا ثم ديرتنا ومن ثم بلادنا الغالية.... |
|
#9
25/01/2006, 06:39 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
|
|
#10
25/01/2006, 10:03 PM
|
||||
|
||||
|
إنزين مثلا المجر نحن نسميها المجر... اهل المجر أنفسهم يسمونها المجر..ولكن بالانجليزية اسمها Hungary أو (هنغاريا) ..يعني احنا نسميها صح واسمها بالاجليزي مااعرف من وين اخترعووه
 بعدين هم ليش مايسموا مصر Maser و المغرب Magrib ... يعني ليش احنا نتبعهم في أسمائهم وهم مايتبعونا في أسمائنا ؟ هذه أسماء عربية ولازم نفتخر بلغتنا العربية.. واللي ماعاجبنه يشرب من البحر كان ساحل العاج وكان غيرها 
|
|
#11
25/01/2006, 10:03 PM
|
|||
|
|||
|
حسنا لماذا يسمي القرءان النبي عيسى عليه السلام بهذا الاسم واسمه لدى النصارى يسوع
ويوسف اسمه جوزيف حسب معلوماتي ويعقوب يسمى جاكوبيان او جاكوبي اسماعيل يسمى صامويل حسب ما اذكر يحيى يسمى يوحنا القرءان ذكرهم باسماءهم عند العرب |
|
#12
25/01/2006, 10:13 PM
|
|||
|
|||
|
واضح من الاسم ( ساحل العاج ) أن البحارة العرب هم من أطلق عليها هذا الاسم والمفروض أن نعتز بالأسماء العربية لا أن نرفضها فهي جزء من تاريخنا
|
|
#13
25/01/2006, 11:45 PM
|
|||
|
|||
|
ساحل العاج أم العاج ساحل أهم شيء الحضارة وتأثيرها في الأخرين
|
|
#14
26/01/2006, 12:15 AM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
وما اعرفه عن سبب تسمية ساحل العاج بهذا الأسم لأن قبل الاحتلال الفرنسي لها وتحديد عن وصول البرتغاليين لها كانت بداية تجارة العاج. آخر تحرير بواسطة سنيور : 26/01/2006 الساعة 01:03 PM |
|
#15
26/01/2006, 09:10 AM
|
|||
|
|||
|
أعجبني هذا الموضوع كثيرا، أشكر طارح الموضوع.
بالنسبة لساحل العاج، أعتقد أن التسمية لها علاقة بوجود الفيلة في كوت ديفوار. لكن الحين المشكلة في الصين بالعربي الصين وبالانجليزي China بالروسي كيتاي. وبالصيني كلمة مختلفة بعد، ماهي أسباب اختلاف التسميات لدولة واحدة. |
|
|
