|
|
|
#1
19/12/2004, 10:42 PM
|
||||
|
||||
|
معاني أيام الاسبوع في اللغة الانجليزية
السلام عليكم و رحمه الله و بركاته,
الايام باللغة الانكليزية : لم تأخذ الايام اسماءها باللغة الانكليزية، وباللغات الاوروبية المشابهة لها عن الرومان كما في الشهور ولكن عن الانجلو ـ سكسون الذين اطلقوا على معظم الايام اسماء آلهتهم، والتي تشابه الى حد كبير اسماء الآلهة الرومانية وذلك على النحو التالي : * Saturday (السبت) : الاصل الروماني dies saturni ويعني بالانكليزية القديمة day of Saturn أي يوم الكوكب وهو زحل. وزحل هو اله الزراعة عند الرومان. * Sunday (الاحد): الاصل الروماني dies solies ويعني بالانكليزية القديمة day of the Sun أي يوم الشمس. *Monday (الاثنين) : الاصل الروماني هو ويعني بالانكليزية القديمة day of the moon أي يوم القمر. * Tuesday (الثلاثاء) : مصدر الاسم هو Tiw او Tiu وهو الاسم الانجلو ـ سكسوني للاله الاسكندنافي Tyr وهو اله الحرب، منل تعنى Mars day أى يوم كوكب المريخ، وكان المريخ اله الحرب عند الرومان. * Wednesday (الاربعاء) الاصل الروماني هو Mercurii ومنها الى اللغة الانكليزية التي يعني فيها Mercury.s أي يوم كوكب عطارد، وكان عطارد اله التجارة والفصاحة والمكر واللصوصية عند الرومان !!!. * Thurs day(الخميس) : الاصل الروماني هو jovis dies ومنها الى الانكليزية القديمة حيث تعنى day of thor وهو احد الآله، كما تعني Jupiter.s day اي يوم كوكب المشتري وهو كبير آلهة الرومان. * Friday (الجمعة) : يعني الاسم باللغة الانكليزية القديمة day of Frigga اي يوم (فريغا) وهي زوجة الاله اودين وهي آلهة الحب والصحة، كما يعني الاسم ايضا Venus day اي يوم كوكب الزهرة، والزهرة هي آلهة للحب والجمال عند الرومان. و لمحبي معرفة الشهور العربية: الشهور العربية لم تكن في الجاهلية تسمى بأسمائها المعروفة اليوم ، ولكنها كانت كما يلي: محرم : المؤتمر، وذلك لكونهم كانوا يأتمـرون فيه للتـــشاور. صفر : ناجر ، من النجر، أي شدة الحر . ربيع الأول : خوان ، صيغة المبالغة من خائن . ربيع الثاني : صوّان ، صيغة المبالغة من صائن ، أي الحافظ . جمادى الأولى : حنين ، أي الشوق ، أو كان يسمى : ختم ، أي الجرة الخضراء . جمادى الآخرة : زياء ، وهو اسم امرأة قاتلة ، سمي الشهر بها . رجب : الأصم ، وذلك لأنه لم تكن تسمع فيه قعقعة السلاح ، لأنه محرم لا قتال فيه . شـعبان : عادل ، أي : منصف. رمضان : نافق ، يقال نفق الحيوان ، أي مات. شوال : واغل ، وهو الذي يقتحم على القوم فيشــاركهم طعامهم دون دعوة أو إذن . ذو القعدة : وزنه ، ويسمى أيضاً هواع ، وهي أنثى الحرباء . ذو الحجة : برك ، أي برك البعير في هذا الشهر للنحر ، وهو شهر الحج. |
|
مادة إعلانية
|
|
|
