المساعد الشخصي الرقمي

عرض الإصدار الكامل : اذا كنت تحبني (if you love me) بعد الترجمة

Omanstars
11/07/2006, 01:52 PM
اذا كنت تحبني فستراني
ستعلم مدى قربي
اذا كنت تحبني ستلقاني
ستجدني وتسعد بدفئي
سنكون معا نساند بعضنا بعضا
نواري حبنا نبني
بنينا حبنا سلفا
كقصر باهض الثمن
افتح قلبك شوقا
واقفل قلبي الزهري
تمشي في زواياه
وادخل سائر الحجري
سيبقى غاليا ابدا
ويظهر اجمل الصوري
فلا تبقي لي منتظرا
تعال وخذني منطلقا
سنسكن عالي الداري
ونجعل حبنا يكبر

ملاحظة: ي للكسرة
BokaHantes
11/07/2006, 01:58 PM
جميل يل نجمة عمان
وبارك الله فيك
الغــاوي
11/07/2006, 03:30 PM
صارت احلى


جديدك نرتقب
aram2003
11/07/2006, 04:35 PM
:نطوط: اذا كنت تحبني فستراني
ستعلم مدى قربي
اذا كنت تحبني ستلقاني
ستجدني وتسعد بدفئي
سنكون معا نساند بعضنا بعضا
نواري حبنا نبني
بنينا حبنا سلفا
كقصر باهض الثمن
افتح قلبك شوقا
واقفل قلبي الزهري
تمشي في زواياه
وادخل سائر الحجري
سيبقى غاليا ابدا
ويظهر اجمل الصوري
فلا تبقي لي منتظرا
تعال وخذني منطلقا
سنسكن عالي الداري
ونجعل حبنا يكبر

ملاحظة: ي للكسرة


:)
aram2003
11/07/2006, 04:36 PM
:نطوط: اذا كنت تحبني فستراني
ستعلم مدى قربي
اذا كنت تحبني ستلقاني
ستجدني وتسعد بدفئي
سنكون معا نساند بعضنا بعضا
نواري حبنا نبني
بنينا حبنا سلفا
كقصر باهض الثمن
افتح قلبك شوقا
واقفل قلبي الزهري
تمشي في زواياه
وادخل سائر الحجري
سيبقى غاليا ابدا
ويظهر اجمل الصوري
فلا تبقي لي منتظرا
تعال وخذني منطلقا
سنسكن عالي الداري
ونجعل حبنا يكبر

ملاحظة: ي للكسرة


وايد حلوة استمري
زهرة مسا
11/07/2006, 05:00 PM
جميلة جدا

رغم أنها كانت أجمل

لكنها

مازالت تحتفظ بروعة احساسها

ورقة كلماتها

وابداع معانيها

أبدعت غاليتي

والى مزيد من التقدم نحو الأجمل دائما

أختك المحبة

زهرة مسا ,,,
آماااال اللقـاء
11/07/2006, 09:37 PM
اذا كنت تحبني فستراني
ستعلم مدى قربي
اذا كنت تحبني ستلقاني
ستجدني وتسعد بدفئي
سنكون معا نساند بعضنا بعضا
نواري حبنا نبني
بنينا حبنا سلفا
كقصر باهض الثمن
افتح قلبك شوقا
واقفل قلبي الزهري
تمشي في زواياه
وادخل سائر الحجري
سيبقى غاليا ابدا
ويظهر اجمل الصوري
فلا تبقي لي منتظرا
تعال وخذني منطلقا
سنسكن عالي الداري
ونجعل حبنا يكبر

ملاحظة: ي للكسرة


ترجمة جميلة ولكن لي طلب صغير منك يا اخي العزيز ياريت لو في المرات القادمة تكون الترجمة مع الموضوع باللغة الانجليزية حتى نستفيد اكثر ومنكم نتعلم
لك التحية
أختك امال