[باحث المعرفة]

خامسا: الوثائق العربية العُمانية في مراكز الأرشيف الفرنسية
جمع وتحقيقالطابعون : دار الغرير للطباعة والنشر ، دبي ،إ.ع.م
سنة الطبع: 1993 .
الطبعة الثانية: الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة ، ص 312، 1996.
جمع الباحث المحقق مجموعات من الوثائق أثناء إنجازه لكتابه (العلاقة العُمانية-الفرنسية) وهي وثائق حصل عليها من جهات فرنسية متعددة مثل دائرة أرشيف جزيرة ريونيون وأرشيف وزارة الخارجية الفرنسية ومكتبة بلدية كان.. وعز عليه أن يتركها جانباً بعد إنجاز الكتاب فقام على تحقيقها وجمع بعضها المتعلق بالعلاقة الفرنسية ، العمُانية وترتيبها حسب التواريخ والأحداث، وأضاف إليها معلومات تاريخية حول كل وثيقة، وفسّر ما اشتبه فيها من كلمات وعبارات. وكان أن وقف على تسع مجموعات نشرها في هذا السفر. وأشار المحقق الباحث إلى أن المراسلات بين فرنسا وعُمان كانت تتم عبر القنصل الفرنسي في بغداد وحاكم جزيرة موريشيس. وحكام جزيرة ريونيون.. وأن تلك العلاقة قد تطورت بشكل ملحوظ بعد العام 1817، عن طريق المبعوثين والمراسلات، ثم عبر قناصل فرنسا في زنجبار، وبعد ذلك بوساطة القنصل الفرنسي المقيم في مسقط.
بعد دراسته للوثائق اتضح للباحث المحقق أمران مهمان :
الأول: تغيّر أسماء بعض الجزر.. والثاني: كثرة الأخطاء في الوثائق . الكتاب يحتوي على صور للوثائق ، وبيان بمصادرها، وكشاف عام كامل .
يقع الكتاب في 311 صفحة من القطع الكبير .