اقتباس:
|
أرسل أصلا بواسطة الحزين
مع أني لم أقرأها بعد و لكني دخلت في بعض النقاشات حول الرواية ...
النصارى عندهم بعض التحفظات عن الحقائق التي أسردها دان براون في روايته حول المسيحية ، فهل - بما أنك قرأت الرواية - الخطوط واضحة بين الحقيقة و الخيال ؟
و إن كنت قرأتها باللغة العربية - و السؤال موجه إلى البسيوي أيضا - كيف الترجمة ؟
|
تحفظ النصارى نابع من تشكيك الرواية بصفة الألوهية التي ألصقت بعيسى عليه السلام .. هناك عدة حقائق تبدو مقنعة خاصة أن الكاتب أكدها بروابط جميلة جداا .. وهناك نظريات أخرى تحتاج إلى التثبت منها .. وأخرى بصرااااحة مضحكة
لم أقرأ الرواية باللغة التي كتبت بها لأقارن .. فأنا كما البقية قرأتها بالعربية .. وعلى الرغم من ذلك .. أقول كما قالوا وأزيد .. الرواية سااااااااحرة !!
بالنسبة لدعوتك لي إلى الصحراء .. فأنا موافق بشرط التحرر من قيود الشركة والإنطلاق بكل حرية في رحابة السيوح الواسعة .. نطارد الأرانب والنجوم !!!