[الفارط]

أرسل أصلا بواسطة بريد الخير

أخي العزيز : التساؤل الذي طرحته هو تساؤل قيم فكثيراً ما يتم الخلط بينهما ، المصطلح هو الكلمة التي وضع لها معان غير معانيها اللغوية ، بحيث يحل معناها الاصطلاحي محل معناها اللغوي عند جماعة أو أهل مهنة أو أهل تخصص ، فالمصطلح : لفظ يدل على معنى محدد اتفق عليه أهل ذلك الاصطلاح.
أما المفهوم هو بنية عقلية تنتج عن تنظيم الحقائق المتعلقة أو الأمكنة أو الأشياء أو الأحداث والوقائع أو الأشخاص ضمن فئة أو صنف ، وقد يعرف بأنه مجموعة من الأشياء أو الحوادث أو الرموز التي تجمع معاً على أساس خصائصها المشتركة العامة والتي يمكن أن يشار إليها باسم أو رمز خاص .
ولنضرب مثالاً للتمييز بينهما لفظ الصلاة قد يكون مصطلحاً وقد يكون مفهوماً كيف ؟؟ إذا نظرنا إلى الصلاة نظرة كلية ورجعنا إلى تعريفها عند أهل الفقة نجد أنها تعرف بأنها الأعمال التي يقوم بها المسلم المبتدأة بالتكبير والمختتمة بالتسليم " بهذه النظرة الكلية فإننانطلق عليها أنها مصطلح ، إلا أن هناك نظرة أخري وهي أننا لو نظرنا إلى الصلاة أنها تشتمل على عدة أشياء بينها خصائص مشتركة تجمعت لتكون شيئاً واحداً ففي هذه الحالة نطلق عليها مفهوماً ، فالصلاة تتكون من عدة أعمال من النية و التوجيه وتكبيرة الإحرام والقراءة والركوع والسجود والتشهد والتسليم ، هذه الأعمال تجمعت نتيجة للخصائص المشتركة بينها لتكون شيئاً واحداً هو الصلاة فبهذا التصور يمكن ان نطلق على لفظ الصلاة مفهوماً ويمكن أن نطلق عليه مصطلحاً بالنظرة الكلية ، فبعض الألفاظ يمكن أن نطلق عليه مفهوماً ومصطلحاً بينما بعضها الآخر لينحصر في لفظ المصطلح ولايتعدى إلى لفظ المفهوم ، فالمفهوم أوسع من المصطلح ، فكل مفهوم مصطلح وليس كل مصطلح مفهوم ، والله الموفق .

شكرا على التوضيح