[بنيامين]

إن من بين دلائل قدرة الله عز وجل التي ليس لها حدود إختلاف الناس في ألوانهم وأشكالهم ولغاتهم ومداركهم ، وقد أشار الله عزوجل إلى ذلك في القرآن الكريم.

والموضوع الذي أود طرحه هنا عبارة عن فكرة بوضع معجم للهجات العمانية. ومما لا شك فيه أن هذه الفكرة تحتاج إلى جهد كبير ، وأن يتبناها متخصصون في اللغة العربية، ولكن لا يمنع ذلك من مشاركة الاخوة والاخوات أعضاء السبلة بطرح الكثير من المصطلحات التي تزخر بها اللهجات العمانية في مختلف ولايات ومناطق ومحافظات السلطنة. والذي أتوقعه أن تحقق هذه الفكرة الأهداف التالية:

1/ تعميق الانتماء الى اللغة العربية الفصحى، حيث أن الفصحى في جزء كبير منها عبارة عن مصطلحات يتلفظ بها العامة.
2/ الحفاظ على الهوية العمانية، وعدم التخلي عن اللهجة التي تشهد مزيدا من الهجران لصالح اللهجات الأخرى، مع وجود نسبة من المصطلحات الدخيلة التي لا تمت للعربية بصلة.
3/ تذكير الجيل الحالي والأجيال القادمة بالمصطلحات القديمة ومدلولاتها، وبهذا يتحقق ربط الجيل الحالي والأجيال القادمة بالجذور العريقة للآباء والأجداد.
وهناك أهداف أخرى عديدة.

إقتراح:
أقترح على الأخوة والأخوات الذين يرغبون بالمشاركة أن يذكروا المصطلحات حسب نطق لهجاتهم، مع تفسير معنى المصطلح ومترادفاته، إذ ربما يتم نطق المصطلح بشكل آخر في ولايات أخرى، وربما لا يستعمل في اللهجات الأخرى ولكن يستخدم مصطلح أو كلمة أخرى تؤدي نفس المعنى. والملاحظ هنا أن هناك تفاوت في المصطلحات حتى في الولاية الواحدة.