|
أمثال مليبارية
عندي كتاب جميل مترجم من المليبارية الى عربية و يحتوي الكتاب على امثال فعلا جميلة حبيت اشاركها معاكم
" يوم ولد رأيت الجميع يضحكون و يوم اموت الجميع يبكون و بين ذلك لا احد يهتم او يسأل عني "
" ان اكلت اليوم خبز شهي ما يضرك خبز الأمس الجاف "
" رأيت ابنائي عندهم عقوق و تألمت و قلت لنفسي ما عرفت تربي و انشغلت بالتوافه على حساب التربية "
" سألت نفسي لماذا المصائب دائما تأتي في بيتي و قالت لي نفسي اذهب و ابحث عن بيت لا مصائب
فيه و ان وجدت ذلك سوف تتوقف المصائب عنك و بعد التفتيش علمت ان حالي افضل من الكثير "
" حينما كنت طفلا سألت جدتي لماذا يموت الناس قالت لي ان لم يمت الناس فلن يوجد مكان
للناس بعد مئة سنة "
" اصبر على الأيام المرة لأن بعد المرارة دائما تأتي حلاوة "
بصراحة الشعب المليباري تحسه متعلم و متثقف و عندهم امثال جميلة و اذا عجبكم هذه الأمثال
ازيد و الا اكتفي منتظر منكم الرد
|