سبلة العرب - ترجمتي (( فكرة جديدة أحبكم مشاركتي فيها))

ترجمة شاعر
هذه ترجمتي وقصتي مع الشعر
مقدمة:-

أيها الأخوة بعدما رأينا الأخوة في هذه السبلة ترجموا لسعادة الدكتور الشاعر وساعدهم المشرف الكريمة ووضع رابطا ً فيه معلومات عن شاعرنا الفذ ، أدعو كآفة أخوتي الشعراء الكرام لنهج المنهاج ، ووضع تراجم عن أنفسهم ؛ إيمانا ً منا أن من عُــرِفـَـــت ترجمته كان ذلك أدعى لفهم مقصوده ومعناه ...... وها أنا أترجم لنفسي ولو أنها ترجمة ٌ ليس فيها ما يشد ُّ لقراءتها :

الترجمة :-
أنا جاسم القرطوبي ولدت ُ في مثل هذا الشهر من التاريخ الميلادي 19/9/1979م في ولاية الرستاق من أب ٍ بحار عامي لا يأكل إلا من كد ِّ يده ولم يحالفه الحظ فيأخذ من الضمان ومن أمي من ولاية السويق ابحث عن امرأة في صفاتها لكنت تزوجتها من قبل أن يعرف الأشعار َ حسان ُ .

تخرجت من الثانوية العامة بمعدل كان يؤهلني لدخول الجامعة ولكن بسبب رفض والدي بسبب سوء الأحوال المعيشية والأقتصادية لم أتمكن من دخولها . فعملت كعامل نظافة في المشتشفى السلطاني إلى أن سخّر الله ُ لي شخصا كان صديقا ً لي – وقدر الله تعالى أن لا يكون أبغض شخص ٍ إلى قلبه مني – فرق َّ لي وشفع لي شفاعة حسنة ً فعملت بعقد مؤقت ٍ في وزارة الزراعة وبعد عناء ٍ كبير عُينت براتب زهيد فيها – ولله الحمد ومن لا يشكر الناس لا يشكر الله –

تعلمت الشعر من صديق ٍ كان صديقا لي أيضا __ وقدر الله تعالى أن لا يكون أبغض شخص ٍ إلى قلبه مني بعد الشيطان الرجيم ___ وكل ذلك من سوء خُلُقي – إلى يومنا هذا ___ هذا الصديق ُ هو الذي شجعني وجعلته قدوة لي إلى يومنا هذا بل إلى يوم القيامة في الشعر ___

ولأني سلكت على يد أستاذ دكتور في الفقه والتصوف ملت للمدح النبوي والشعر الإسلامي – رغم أني ممنوع إلى الآن من دخول أي محفل ٍ أو مجلس ٍ فيه إنشاد ديني ويشارك فيه فتيتنا ومشايخنا في قريتنا إلا أن الحب َّ باق ٍ ليوم القيامة _ وتعرضت بعده لوفاة ٍ أخي وعمي وجدتي في نفس الفترة بل واليوم فكانت الحياة ُ حياة حزن ونكد ، ولأني أيضا تعرضت لحادثة حب ٍّ وحرمان قصوى بعد وفاة المغفور لهم بإذن الله تعالى بحوالي اسبوعين خلطت بين الشعر الديني والغزلي والقومي ألخ

وهناك أشياء أخرى وأخرى كلها حروف سوداء ليست في صالحي

عموما كتبت عني ما أحببت أن أجعلكم تبدأون في التراجم

وشكرا
كتبته على عجل ٍ وسفر وللمسافر رخصة إن قصر

ِ