|
الشحية , المقبالية , القاسمية ......
السلام عليكم
اكيد لاحظتم اخواني اتجاه الاعلام لدينا الى تأنيث القبائل لم نكن نسمع عنها من قبل . فهذا التأنيث شاهدته في التلفاز و الصحف و سمعته في الاذاعه . فهل هذا الاتجاه صحيح ؟ اتطلع الى مشاركتكم .... |
حسب معرفتي فإن تأنيث القبيلة يكون على هذا النسق
فلانة الفلانية تأنث القبيلة إذا لم يكن بينها وبين العلم المؤنث علم مذكر فلانة بنت فلان الفلاني حيث أن القبيلة تكون مرتبطة بالاسم الذي يسبقها فلا يجوز ان نقول فلانة بنت فلان الفلانية لأنه كأننا نقول فلان الفلانية كني خبصتها هههه المهم هذا ما قرأته وفهمته من خلال إحدى المناقشات في السبلة والله اعلم أفيدونا يا أهل اللغة والعلم أفادكم الله |
مرضعة النبي صلى الله عليه وسلّم حليمة ( السعدية ) أم ( السعدي )
وهذه بعض أسماء الصحابيات : نسيبة بنت الحارث الأنصارية أم عطية الأنصارية حواء بنت يزيد الأنصارية |
استخدام تاء التأنيث للدلالة على المرأة بأوامر عليا ...
يعني نقول : الوزيرة فلانة ... المديرة العامة فلانة .. وليس : الوزير فلانة .. أو المدير العام فلانة ... وكذلك النسب ... كما ذكرت .. وهذا صحيح ... والعرب قديما منذ الجاهلية كانت تستخدم هذه النسب في الإشارة للمرأة .. فمثلا الصحابية : نسيبة بنت كعب الأنصارية .. الشاعرة : ليلى الأخيلية .. وهكذا ... |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في مرة كنت رايحه أغير بطاقتي الشخصية فقلت للضابط إنه في خطأ في بطاقتي الشخصية تاريخ الميلاد و القبيلة .. قال التاريخ عرفنا الخطأ لكن القبيلة إيش فيها قلت له أريد تاء التأنيث قال لحد الحين ما طلع القرار .. يعني طول عمري أنا فلانه بنت فلان الأخزمي والحين عاد لما راح نص عمري أصبحت فلانه بن فلان الأخزمية يالله الحمدلله على كل حال |
اقتباس:
لاأزيد على كلام الأخت..فهذا هو الصحيح في اللغة العربية.. يعني لايوجد هناك خطأ.. بارك الله فيكي أختي.. وأشكرك أخوي على سؤالك الجميل.. |
يالله يالعقل نعمة
في اللغة العربية القبيلة تنسب إلى المتسمي بها أي الإسم الأول ولو كان بينها وبين الإسم الأول مائة إسم!! فمثلا يقال آمنة بنت وهب القرشية (ولا يقال آمنة بنت وهب القرشي!! وااااالفضيحة وااالفضيحةعلى اللغة المكسرة!!) !!!رغم وجود الأب بين القبلة والإسم! ويقال ليلى العامرية ولا يقال ليلى العامرى!!!! واااااالعار العامري عاد على إسم إمرأة !! العامري وليلى:D !!! كيف تركب هذي :D بدون وجود الأب بين الإسمين!!! ويقال فاطمة بنت محمد بن عبدالله بن عبدالمطلب بن هاشم الهاشمية القرشية رغم وجود عدة أسماء بين الإسم والقبيلة !!! هذا الموضوع طرح ونوقش وصدعتونا شهرين والثالث نشوفه!!! |
شكرا على المعلومات
|
هذا الحين مطبق
|
اقتباس:
وبعدين ليش مسونها مشكلة ترى الزيادة تاء التانيث عيل إيش بتسوا أذاجاءت الزيادة ياء المخاطبة :D |
اقتباس:
|
اقتباس:
|
-----
|
اقتباس:
|
ما فيها شي إذا زيدة التاء
ليش زعلانين تراه القبيله ما بطييرمنكم |
اقتباس:
عاد الحين اروح أغير كل شيء بطاقتي وشهادة الميلاد وشهادات النقل والثانوية العامة ووو الخ عشان خاطر تاء التأنيث;) |
اقتباس:
|
اصلا يقال القبيلة مؤنثة نسبة إلى ما يأتي قبلها .. يعني مفترض تكون :
القبيلة الفلانية ... فنقول : القبيلة الذهلية !! وإذا افردناها بدون مبتدأ راح تصير ( الذهلية ) .. |
ســــلامي
كما ذكر اخوتي اعلاه .. اذا كان اسم المراه فقط نقول : فلانه الفلانيه ... اما ان ذكر الوالد .. فلانه بنت فلان الفلاني .. شكرا لك |
المشكلة لما ترجم بالإنجليزية لازم تزيد ثلاث حروف yah
مثال قاسمي Qasmi قاسمية Qasmiyah يعني إذا ترجمت ليلى بنت الحارث بن مالك الأخيلية يحتاج سطر كامل والمساحة في البطاقة ماتكفي. |
اقتباس:
|
اقتباس:
بالفعل افدتني , ولكنني رايت و سمعت فلانه بنت فلان الفلانيه بالنسبه للاخوه اشكرهم على مشاركاتهم المفيده خصوصا المشاركه التي توضح انها اوامر عليا . انا لست ضد التأنيث ولكنني تفاجأت بين يوم وليلة تأنث القبائل ؟ ! . اين علماء اللغه العربيه طوال السنين الماضيه . ؟ ! ولكنني افضل بصوره عامة ان تكون بدون تأنيث لانها في رأيي غير لائقه . |
شنفوا اذننا بلغة الصاد بارك الله فيكم
كل ما طرح جميل ، ولتعم الفائدة نرجو اصحاب الشأن ان يفتوننا بهذا الخصوص |
| جميع الأوقات بتوقيت مسقط. الساعة الآن 06:53 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.
لا تتحمل إدارة سبلة العرب أي مسئولية حول المواضيع المنشورة لأنها تعبر عن رأي كاتبها.