سؤال عن الكيبورد العربي؟
 

في الكيبورد الذي يحتوي على حروف عربية، بعض الازار تحتوي على رمزين لنظام الكتابة العربية. و يمكن طباعة الرمز الثاني بالضغط على shift كما تعلمون، و لكن سؤالي لماذا لا يوضع رمزين في الازرار الاخرى. مثلا حرف D يحتوي على ي للعربية و لا يوجد رمز مكتوب فوقة و لكن اذا ضغط على shift و ي تحصل على ]. و تحصل على رموز اخرى مع الاحرف الاخرى؟

كنت لا اعرف هذا و اضطر للرجوع الى نظام الطباعة الانجليزي لطباعة [ ] مثلا. فسؤالي لماذا لا تطبع هذه الرموز عند صنع الكيبوردات؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخى الفاضل ما فهمته من سؤالك هو :-
هل تقصد بأن يتم اضافة أزرار اضافية لما ذكرت ؟
بالتوفيق

لا قصدي لماذا لا يتم طباعة الاشكال في الازرار؟ مثلا اذا ضغط shift ي ينطبع ]. فلماذا لا ترسم علا مة ] فوق حرف الياء مثل ما مرسوم علامة / فوق حرف الميم؟