أمثال مليبارية
 

عندي كتاب جميل مترجم من المليبارية الى عربية و يحتوي الكتاب على امثال فعلا جميلة حبيت اشاركها معاكم

" يوم ولد رأيت الجميع يضحكون و يوم اموت الجميع يبكون و بين ذلك لا احد يهتم او يسأل عني "

" ان اكلت اليوم خبز شهي ما يضرك خبز الأمس الجاف "

" رأيت ابنائي عندهم عقوق و تألمت و قلت لنفسي ما عرفت تربي و انشغلت بالتوافه على حساب التربية "

" سألت نفسي لماذا المصائب دائما تأتي في بيتي و قالت لي نفسي اذهب و ابحث عن بيت لا مصائب
فيه و ان وجدت ذلك سوف تتوقف المصائب عنك و بعد التفتيش علمت ان حالي افضل من الكثير "

" حينما كنت طفلا سألت جدتي لماذا يموت الناس قالت لي ان لم يمت الناس فلن يوجد مكان
للناس بعد مئة سنة "

" اصبر على الأيام المرة لأن بعد المرارة دائما تأتي حلاوة "

بصراحة الشعب المليباري تحسه متعلم و متثقف و عندهم امثال جميلة و اذا عجبكم هذه الأمثال
ازيد و الا اكتفي منتظر منكم الرد

امثال جميله على الاقل نتعرف على ثقافة الاخرين

مشكور اخي على الامثال المليبارية .

ننتظر االباقي
ما رأيك في كل يوم تنزل مثلا واحدا ، و كل قارىء يكتب ذلك المثل و يخمره في ذهنه و يفكر فيه طول اليوم.
لو نزلت خلال سنة 354 مثلا و تابعها 100 قارىء بالطريقة التي ذكرناها ، سيصبح عندنا بعد سنة 100 حكيم جديد.
صح ولا لا :D

شكرا جزيلا
ننتظر القادم

امثال حلوه وياريت لو تبحث لنا عن امثال بنجاليه
ومنكم نستفيد

شي جميل بان تنورنا يا اخي بهذه المعلومة
في زمان اصبح الناس لا يذكروا فيه اسم هندي او مليباري الا للسخرية
عاد من زين احوالهم ...
كل يوم امريكا واليهود يقصوا عليهم بمقصة جديدة



مشكوووووووووووووووور اخي

مسكين الملباري
امثال نيرة ...

بصراحة الخليجي شايف نفسه على البنجالي و الملباري و نسي فضل هؤلاء في بناء بلادنا
بصراحة الأخ سيباوي اعطاني مرة كتاب فيه امثال بنجالية مترجمة الى العربية و سوف اشاركها معاكم

" الذي يظن سعادته في تعاسة الأخرين ظالم و جاهل لأن السعادة في الحياة هي اسعاد الأخرين "

" مهما تعلمت في الدنيا علمت ان هناك الكثير و الكثير ما اجهله و حتى يوم موتي سأبقى جاهلا لأمور كثيرة و لهذا اسعى لطلب العلم الى اخر رمق في حياتك"

" ان خير الأمور اوسطها فلا مبالغة و لا افراط او تفريط لان الوسطية هي المثالية "

" أغلى ما يملكه الأنسان مشاعره فأياك ثم أياك ان تؤذي مشاعر اهلك فهم اغلى الناس عندك "

" الناس في الدنيا منقلبين الحال و الكل يأخذ حقه و نصيبه من السعادة و التعاسة قبل يوم رحليه من الدنيا "

" احب الناس جميعا و الذي لا ينحب مهما حاولت ان تحبه فجامله حين تتلاقى معاه و تجنبه حتى لا تضايق نفسك "

" لا يضرني شتم و استخفاف او قلة ادب و لكن يضرني اذا شغلت بالي بها "


بصراحة يا اخ سيباوي لو تزودنا من امثال البنجالية اللي موجودة في كتابك

يا اخى الرجل كيفه انت مالك شارى عمرك


المهم مشكور اخى طارح الموضوع

كيف أزودكم بالأمثال و الكتاب بعده عندك يا فالح :معصب:..؟
ما راح أعطيك كتابك مال (الأمثال و الثقافة الباكستانية) إلين ما ترجعلي كتابي..و إلا راح أخلي سلفة الكتاب مالي بفلوس :p.

طيب زودنا بأمثال باكيية و خلينا نتعلم من كل الحضارات و الثقافات و منهم نستفيد

حاضرين حبيبي..بس عن تضيع الكتاب مالي :mad:.
1) نباح ****** لا يضر.
2) البيت بعماد قوي لا يسقط.
3) صديق قريب خيراً من جار بعيد.
4) إذا تزوجت البنت فأحترم الأم (و هو ما ذكرني بالمثل العماني الذي يقول "إذا بغيت البنية..بوس على المهية.)
5) الصبر فاكهة حلوة.
و سلامتكم يا الطيبين :)

:( :( :(

بصراحة انا كان عندي صديق بتان قال لي مثلين غيروا حياتي
" ليس المهم ما يحصل لك و انما كيف تتعامل مع ما يحصل لك "
" اذا فشلت في التخطيط خططت للفشل "

تشكر أخي ...أمثال رائعة .

" العمر قصير و الدنيا ما تسوى فلا تحزن "

" حينما اردت ان اكون محبوبا بين الناس عاملتهم افضل معاملة "

" تأكد ان اكثر الناس يدعوا لك بالخير قبل ان تنام و هذا مؤشر انك محبوب "

" لا تنكر معروف الخلق واشكرهم دائما "

" الأنانية و النرجسية داء يقتل صاحبه و يفتته اجزاء "

" ما اعدل الحسد يقتل صاحبه قبل غيره "

شكرا جزيلا أخي I_LOVE_ISLAM على الامثال الجميله.


أخاك : ذا روووووووووك