Kingwendu
20/09/2006, 03:28 PM
هلا والله بيكم
بصراحة ما اعرف ايش اقول :عيار:
انا اكون متحير في بعض الاحيان. واتسائل بداخلي هل انا ساكن في دولة عربية؟؟؟
بتستغربوا ليش؟؟ بتقولوا يمكن انا شوية ضارب (حَل) ولا متشوط فيوزاتي :rolleyes:
بما اني اعمل في الصحراء عندي قوة الملاحظة في جميع الاشياء (وخصوصا) في الكتابات
عاد بيقول اوين اني مفتش اللغة :عيار:
المهم بما اني ازور عدة مواقع عمل الشركة في ربوع عمان!! الاحظ بكثرة لافتات تحذيرية او تنبيهية مكتوبة باللغة العربية وياريت انها مكتوبة باللغة العربية الصحيحة!! باللغة الانجليزية مكتوبة صح بالتشكيل بعد :rolleyes:
اما بالعربي فحدث ولا حرج كله خربطيشن ولعوزيشن.
وفي بعض الاحيان ما تقدر تفهم ايش قاصدين بالكلام مع انها مكتوبة باللغة العربية
استغرب هل صار صعب انهم يكتبوا عربي صح واحنا في دولة عربية!!!
بنقول انه الهنود او العمالة الوافدة هما اللي كتبوا اللافتات بس من اللي يمليهم الكتابة مستحيل انه الهنود يجيبوا الجمل من عندهم!!! لازم في احد يعطيهم الكتابة المراد كتابتها.
وللعلم فقط اللافتات مكتوبة غلط ما بس في الصحراء حتى في العاصمة مسقط لو تلاحظوا بتشوفوا
الخربطيشن.
خلاصة الموضوع انا جايب كم صورة توضح مقصدي في الكلام وياريت اذا تكرمتوا انه كل واحد اذا لاحظ كتابات او لافتات انه يصوره وينزله هنا في الموضوع علشان نشوف مدى التسيب وعدم الاحترام للغتنا الحبيبة لغة القرءان والمسلمين.
وسلامكتم بالعنجليزي :عيار:
http://img177.imageshack.us/img177/8728/02092006ab7.jpg
هذا اللافتة التقطتها في طريق الجامعة ياعيني على الاملاء
http://img148.imageshack.us/img148/1608/16092006rj8.jpg
وهذا اللافتة التقطتها في موقع العمل شوفوا ايش مكتوب
وياريت الترجمة لو سمحتم :rolleyes:
http://img237.imageshack.us/img237/4426/16092006008pn8.jpg
وهذي صورة ثانية شوفوا الخربطيشن ايش دخل حرف ال (ت) في الكلمة :confused:
والقهر انه كل الجٌمل المكتوبة بالانجليزي صحيحة الاملاء :معصب:
تنويه للجميع,
مسقط عاصمة الثقافة العربية :ضحك: :p
بصراحة ما اعرف ايش اقول :عيار:
انا اكون متحير في بعض الاحيان. واتسائل بداخلي هل انا ساكن في دولة عربية؟؟؟
بتستغربوا ليش؟؟ بتقولوا يمكن انا شوية ضارب (حَل) ولا متشوط فيوزاتي :rolleyes:
بما اني اعمل في الصحراء عندي قوة الملاحظة في جميع الاشياء (وخصوصا) في الكتابات
عاد بيقول اوين اني مفتش اللغة :عيار:
المهم بما اني ازور عدة مواقع عمل الشركة في ربوع عمان!! الاحظ بكثرة لافتات تحذيرية او تنبيهية مكتوبة باللغة العربية وياريت انها مكتوبة باللغة العربية الصحيحة!! باللغة الانجليزية مكتوبة صح بالتشكيل بعد :rolleyes:
اما بالعربي فحدث ولا حرج كله خربطيشن ولعوزيشن.
وفي بعض الاحيان ما تقدر تفهم ايش قاصدين بالكلام مع انها مكتوبة باللغة العربية
استغرب هل صار صعب انهم يكتبوا عربي صح واحنا في دولة عربية!!!
بنقول انه الهنود او العمالة الوافدة هما اللي كتبوا اللافتات بس من اللي يمليهم الكتابة مستحيل انه الهنود يجيبوا الجمل من عندهم!!! لازم في احد يعطيهم الكتابة المراد كتابتها.
وللعلم فقط اللافتات مكتوبة غلط ما بس في الصحراء حتى في العاصمة مسقط لو تلاحظوا بتشوفوا
الخربطيشن.
خلاصة الموضوع انا جايب كم صورة توضح مقصدي في الكلام وياريت اذا تكرمتوا انه كل واحد اذا لاحظ كتابات او لافتات انه يصوره وينزله هنا في الموضوع علشان نشوف مدى التسيب وعدم الاحترام للغتنا الحبيبة لغة القرءان والمسلمين.
وسلامكتم بالعنجليزي :عيار:
http://img177.imageshack.us/img177/8728/02092006ab7.jpg
هذا اللافتة التقطتها في طريق الجامعة ياعيني على الاملاء
http://img148.imageshack.us/img148/1608/16092006rj8.jpg
وهذا اللافتة التقطتها في موقع العمل شوفوا ايش مكتوب
وياريت الترجمة لو سمحتم :rolleyes:
http://img237.imageshack.us/img237/4426/16092006008pn8.jpg
وهذي صورة ثانية شوفوا الخربطيشن ايش دخل حرف ال (ت) في الكلمة :confused:
والقهر انه كل الجٌمل المكتوبة بالانجليزي صحيحة الاملاء :معصب:
تنويه للجميع,
مسقط عاصمة الثقافة العربية :ضحك: :p