القـط الأسود
03/06/2006, 05:45 PM
هذه القصة التي قرأها الملايين ، وترجمت لأكثر من لغة من بينها: العربية ، الفرنسية ، الصينية نقلا من اللغة الأم اللغة الإنجليزية ، ولعل البعض يتذكر طوابير البشر التي اصطفت منذ أقل من عام أمام المكتبات لتنتظر صدور إحدى النسخ من هذه القصة وليحصل لهم الشرف بالحصول على النسخ الأولى من القصة الجديدة!!
مؤلفة القصة هي J.K.Rowling وبصراحة أنا لا أعرف الكثير عن هذه المؤلفة!!
وعند قراءتي لأحد الكتب التي تعطى للسياح الذاهبين لبريطانيا – تعطى في السلطنة لطلاب شركة تنمية نفط عمان حسبما أعتقد – وجدت أن القصة مذكورة هناك ، وهذا إن دل على شيء فإنما يدل على شهرة هذه القصة حتى صارت رمزاً بريطانيا في عصرنا الحديث!!
ونبدأ مع ملخص القصص..
(( ذاكرتي قد تكون ضعيفة نوعاً ما ولعدم توفر الكتب أمامي فقد أخطأ أيضا في تهجئة بعض الأسماء عند نقلها للعربية ))
في الجزء الأول :
Harry Potter and the Philosopher stoneتبدأ القصة حينما ينقل عدة سحرة من بينهم " هاجريد " و " سيريوس " (هذا صديق والد هاري) ليتركوا الفتى " هاري " البالغ أقل من عام أمام عتبة منزل خالته، وصار الإثنان يتحدثان كيف قتل " فولديمتر " الشرير القوي الذي يبرع في السحر الأسود (إسمه لا يذكر في عالم السحر خشية بطشه!!) والدّي هاري وكيف نجا هاري بإعجوبة فلم يصبه شيء غير ذلك الوشم على جبينه !!
وبعد عشر سنوات قضاها هاري في عذاب مستمر مع عائلة خالته ، تم إخباره خلالها أن والديه ماتا في حادث سيارة ، ولكن عند يوم ميلاده تتابعت الأحداث المثيرة وعلم هاري انه ساحر وسجل في مدرسة " هوجوارت " للسحرة والمشعوذين ، وتعرف خلال تلك السنة على صديقيه " رون " و " هيرومين" (فتاة ) والذين صارا من أعز أصدقائه ، والمهم في هذا الجزء محاولة " فولديمتر " الحصول على ما يسمى " حجر الفيلسوف " الذي يعطي الخلود لمن يحصل عليه والثراء لأنه يحول المواد إلى ذهب ، و "فولديمتر" فقد معظم قواه عند محاولته قتل هاري ولذلك فهو يحتاج إلى الحجر لاستعادة قواه ، فيقوم بالدخول في جسد أحد الأساتذة الأشرار ، ويحاول قتل هاري بوتر أكثر من مرة أهمها محاولة قتله وهو يمارس لعبته المفضلة " القويدتش " وهي عبارة عن لعبة للسحرة تمارس على المكانس الطائرة عن طريق فريقين وهي تشبه كرة القدم ولكت تزيد عليها بوجود كرة ذهبية مهمة أحد اللاعبين من كل فريق الحصول عليها ( وهذي مهمة بطلنا هاري) ووجود كرات أخرى تحاول إسقاط اللاعبين عن مكانسهم ولكن يوجد لاعبيَن إثنين من كل فريق مهمتهما صد هذه الكرات ، وفي النهاية يقضي بوتر على الأستاذ الشرير ويهرب " فولديمتر "!!
(( تركت الكثير الكثير من التفاصيل المهمة والصغيرة والمختلفة وذلك تجنباً للملل وأنصحكم بقراءة القصة ))
نتابع بعد الاستماع لآرائكم..
مؤلفة القصة هي J.K.Rowling وبصراحة أنا لا أعرف الكثير عن هذه المؤلفة!!
وعند قراءتي لأحد الكتب التي تعطى للسياح الذاهبين لبريطانيا – تعطى في السلطنة لطلاب شركة تنمية نفط عمان حسبما أعتقد – وجدت أن القصة مذكورة هناك ، وهذا إن دل على شيء فإنما يدل على شهرة هذه القصة حتى صارت رمزاً بريطانيا في عصرنا الحديث!!
ونبدأ مع ملخص القصص..
(( ذاكرتي قد تكون ضعيفة نوعاً ما ولعدم توفر الكتب أمامي فقد أخطأ أيضا في تهجئة بعض الأسماء عند نقلها للعربية ))
في الجزء الأول :
Harry Potter and the Philosopher stoneتبدأ القصة حينما ينقل عدة سحرة من بينهم " هاجريد " و " سيريوس " (هذا صديق والد هاري) ليتركوا الفتى " هاري " البالغ أقل من عام أمام عتبة منزل خالته، وصار الإثنان يتحدثان كيف قتل " فولديمتر " الشرير القوي الذي يبرع في السحر الأسود (إسمه لا يذكر في عالم السحر خشية بطشه!!) والدّي هاري وكيف نجا هاري بإعجوبة فلم يصبه شيء غير ذلك الوشم على جبينه !!
وبعد عشر سنوات قضاها هاري في عذاب مستمر مع عائلة خالته ، تم إخباره خلالها أن والديه ماتا في حادث سيارة ، ولكن عند يوم ميلاده تتابعت الأحداث المثيرة وعلم هاري انه ساحر وسجل في مدرسة " هوجوارت " للسحرة والمشعوذين ، وتعرف خلال تلك السنة على صديقيه " رون " و " هيرومين" (فتاة ) والذين صارا من أعز أصدقائه ، والمهم في هذا الجزء محاولة " فولديمتر " الحصول على ما يسمى " حجر الفيلسوف " الذي يعطي الخلود لمن يحصل عليه والثراء لأنه يحول المواد إلى ذهب ، و "فولديمتر" فقد معظم قواه عند محاولته قتل هاري ولذلك فهو يحتاج إلى الحجر لاستعادة قواه ، فيقوم بالدخول في جسد أحد الأساتذة الأشرار ، ويحاول قتل هاري بوتر أكثر من مرة أهمها محاولة قتله وهو يمارس لعبته المفضلة " القويدتش " وهي عبارة عن لعبة للسحرة تمارس على المكانس الطائرة عن طريق فريقين وهي تشبه كرة القدم ولكت تزيد عليها بوجود كرة ذهبية مهمة أحد اللاعبين من كل فريق الحصول عليها ( وهذي مهمة بطلنا هاري) ووجود كرات أخرى تحاول إسقاط اللاعبين عن مكانسهم ولكن يوجد لاعبيَن إثنين من كل فريق مهمتهما صد هذه الكرات ، وفي النهاية يقضي بوتر على الأستاذ الشرير ويهرب " فولديمتر "!!
(( تركت الكثير الكثير من التفاصيل المهمة والصغيرة والمختلفة وذلك تجنباً للملل وأنصحكم بقراءة القصة ))
نتابع بعد الاستماع لآرائكم..