الهرجة العمانية في امريكا :)

[غريبةٌ أنا]

1- وابويي ( الترجمة : oh my father )
وهي عبارة منتشرة عند النساء خصوصا في ميامي فمثلا يوم يكونن المعصرات جالسات يتقهوين وتجي وحدة تخبرهن انه مايت فلان بن فلان تقحم وحده منهن وتقولoh my father متى مات فلان؟!! ;)


2-راعي الفرحة (الترجمة:al farha owner)
وتقال عند حدوث امر مفاجيء مثير للدهشة وهي عبارة منتشرة عند البدو في امريكا وخصوصا بدو تكساس وهوليود :p


3-وافقري (الترجمة oh my poor )
وتقال عند حدوث امر مصيبة اوامر مفاجيء وعند الشعور بالخوف
وهي عبارة شائعة لدى عامة الناس في امريكا :eek:


4- ماشي علوم (الترجمة:is there any science)
ماشي اخبار (الترجمة:is there any news)
وهي عبارات منتشرة في جميع انحاء امريكا وخصوصا شيوبة نيويورك لأنه مايعجبهم اللي ما يناشد عن العلوم والاخبار, ويمكن يرقعك بالباكور بو ماسكنه في يده :بلابلا:


5-أنـٌَََََا وبعدني (الترجمة:me and after me)
وتقال يوم تستوي معازمة على شي مثلا شايب يعازم ضيفة على فنجان قهوة فالضيف يقول للشايب ما اتقدمك والشيبه يقولme and after me دايرة القهوة :cool:


6-ما قصرت (الترجمة:you don't short)
وتقال للتعبير عن الامتنان والشكر لشخص مسوي لك جميل وهي عبارة منتشرة لدى الجميع وخصوصا سكان واشنطن :مفتر:


7- غيب غابت عينك (الترجمة:lose lost your eyes)
وتقال عند التعبير عن الغضب من شخص ما خصوصا الشخص العنيد(بو تصنيفة)
وهي عبارة منتشرة بين اوساط الشباب من الجنسين
فمثلا واحد مار على زميلة فالليل يقولة خلى نترمس شويه فالزميل يقول وحدي تعباان وما فيني بارض باغي انام هذاك الشخص بيعصب ويقولةlose lost your eyes ما من قل الربع اللي اطلع معاهم :cool:


8- واغشي ( الترجمة : oh my copying )
وتقال عند رؤية او سماع شي مقرف او مقزز
فعلى سبيل المثال مجموعة من الرغود طالعين يتمشيوا بالسيارة ويجيك واحد منهم ويشغلك شريط علي بحر فالشباب يعصبوا عليه ويقولوا له: oh my copying ما نقيت تشغل لنا الاهذا شريط ماشي شريط الجسمي او راشد الماجد!! :D


منقوووووووووووووووووول

[مدفع السبله]

ترتيييييييييييييب

[Someone]

ذكرتني ببرنامج في الإذاعه..أعتقد إسمه قاموس الفصاحة العمانيه يجيب اللهجه ودرجة تقاربها بالعربيه الفصحى..
راح نعمل معجم وسلامتك..

[امبراطور عمان]

ما قصرت بياض وجه

[شمعة فرح]

ماكأني قريت هذا الموضوع من قبل ؟؟ :نطوط:

[اثمد]

ويش ترجمة جراب سح ؟

[العياشي]

موه ترجمة الدهديه :صادوه: :شيطان:

[صقرالشمال]

ويش ترجمة جراب سح ؟


جونية تمر
فراسلة تمر
أختر واحدة منها

[الحاج فلوس]

موه ترجمة الدهديه :صادوه: :شيطان:


اشوف السالفه فيها تعديل :صادوه: :صادوه: :صادوه: :صادوه:

[غريبةٌ أنا]

ما قصرت بياض وجه

لو سمحت ممكن تفهمني ويش تقصد بهالعبارة ؟؟!!


انتظر ردك .......

[الطارق]

ترتوب :D

[*مراسى الاحزان*]

وااااااااااغشىىىىىىىىىىىى ىى


تو مو ذا ؟

[ظلال الهاجري]

:) :)

[السيناتورالكبير]

me after me ...> انا وبعدني:ضحك:

[الطويل]

عن الدعسيقـة :صادوه:

[الطارق]

عن الدعسيقـة :صادوه:
دعسيقه :eek:

[إعصار الشمال]

كيف كذيه من جا وطرح موضوع :معصب: 00000000الموضوع سبق وطرح :معصب:

http://om.s-oman.net/showthread.php?t=184603



ودمتم سالمين

[الطويل]

قايل لكم من الاول .. عن الدعسيقـة !! :معصب:


هالمنقول ما يخلص البر من السبلة :بلابلا:

[السيناتورالكبير]

قايل لكم من الاول .. عن الدعسيقـة !! :معصب:


هالمنقول ما يخلص البر من السبلة :بلابلا:
تعبنا من كثر ما نشجّع على المواضيع الانشائية :مفتر:


"خـذوا التاريـخ بِحذر"

قابوس بن سعيد :)


المشكلة يا مولاي انه الكلام يدخل من ذي الذن ويخرج من الغيرها.!!!!!

[{THE ROCK}]

جمـيل

[غريبةٌ أنا]

اقووووووووول شيه لعيوا علين تتعبوا ما ارد عليكم :rolleyes: :rolleyes:


مصطلح لم افهمه

مو يعني الدعسيقه؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!! :confused:

[وجه الضباب]

http://www.w6w.net/upload/02-05-2005/w6w_w6w_20050502100252e7a7ba56.jpg

[غريبةٌ أنا]

http://www.w6w.net/upload/02-05-2005/w6w_w6w_20050502100252e7a7ba56.jpg


فرحان بتوقيعك واجد وامووووووووووووه :rolleyes:

[وجه الضباب]

فرحان بتوقيعك واجد وامووووووووووووه :rolleyes:
يعني فرحان بس موش اوي زيك يا نزف الشوق :p

[غريبةٌ أنا]

يعني فرحان بس موش اوي زيك يا نزف الشوق :p

نزف الشوق اممممممم مو يعني :confused:

[الامير قطز]

كل ذا في امريكا :مفتر:

[وجه الضباب]

نزف الشوق اممممممم مو يعني :confused:
ما يعني شي مجرد حكي ع السريع ;)

وخلى بالك تاموسو معك اينما كنت :)

[وســـن]

تو كل هذا في امريكا الي فوق الارض ولا الي تحت الارض؟؟!!

[(الامل)]

ههههههههه يسلمو

[المهاجر التائه]

now people تو الناس

[حيرانة]

قــــــــــــــــــــــــ ـــــــديم


غريبة ما سكروا الموضوع





لا تكوني تقربي حال احد من المشرفين ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[الحاج فلوس]

قــــــــــــــــــــــــ ـــــــديم


غريبة ما سكروا الموضوع





لا تكوني تقربي حال احد من المشرفين ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
مي تو :صادوه: :صادوه:

[المتغير]

:D :D :D