معجم الفصاحة العمانيه ( الباطنه )

[ماجدونا]

.
.. كلمة : تركد

.. تركد بمعنى : إنتظر أو لا تستعجل

.. المثال : الدمع المنسكب تركد قبل عن تقرر تشجيع فشلونه :بلابلا:

[خطاف]

.
.. كلمة : تركد

.. تركد بمعنى : إنتظر أو لا تستعجل

.. المثال : الدمع المنسكب تركد قبل عن تقرر تشجيع فشلونه :بلابلا:


أررررررررررررررررررررر : مصطلح يعني :ماشيء منه برشلونة في المقدمة والباقي دورهم عاد انته :ضحك:

[Sarah007]

انت شكلك من شرس :شيطان:

[Sarah007]

أررررررررررررررررررررر : مصطلح يعني :ماشيء منه برشلونة في المقدمة والباقي دورهم عاد انته :ضحك:


:ضحك: :ضحك: :ضحك: :ضحك:

[خطاف]

ديدوان: حشرة تتاكثر في منطقة الباطنة وتتجمع عند برك المياه

مثال : :ضحك: ماجدونا راسه كما الديدوان :ضحك:

[خطاف]

سقلوووب : مصطلح يطلق ( يطلق: :ضحك: مسدس مسدس :ضحك: ) يطلق لرجل الذي شبع ويحس بلوعة في داخله (حامل حامل :ضحك: )

[خطاف]

نــان كلمة تقال للأطفال حتى لا يلمسو الأشياء الساخنة :D

سارة يوم كانت صغيرة تدخل داخل صفرية العيش يوم تطلع تقول نان :ضحك:

[ماجدونا]

انت شكلك من شرس :شيطان:
.. لالا ما من شرس من عويد :ضحك: قولي الشرس ليش تخلينها شرس بس أكيد بلوشيه 100% :ضحك:

[خطاف]

خمباشي كلمة للجرعان افرح يا عفاش تراه السالفة فيها أكل :ضحك:

خمباشي نفس أو قريب من مطلح المالح سمك ميبس داخله لومي وماي :ضحك: :ضحك:

[ماجدونا]

نــان كلمة تقال للأطفال حتى لا يلمسو الأشياء الساخنة :D

:

.. :ضحك: نان مقصود بها السياره يا دهمان :ضحك:
:ضحك: الأشياء الساخنه : أوف :ضحك: أو دودوه :ضحك:

[خطاف]

.. :ضحك: نان مقصود بها السياره يا دهمان :ضحك:
:ضحك: الأشياء الساخنه : أوف :ضحك: أو دودوه :ضحك:


دهمان : كلمة تقال للشخص بين انه يكون نايم وصاحي بين بين

( لاني بنايم ولاني بصاحي ) :ضحك: عيل ويش :ضحك:

[خطاف]

.. :ضحك: نان مقصود بها السياره يا دهمان :ضحك:
:ضحك: الأشياء الساخنه : أوف :ضحك: أو دودوه :ضحك:

أوووف ونان ودودوه وتس بعد :D

[ماجدونا]

كلمة : دوادين

دوادين بمعنى : مكر او خبث أو حركات ما حلوه

المثال : الدمع المنسكب بسك من الدوادين :بلابلا:

[خطاف]

:ضحك: جاكم ماجدونا الدفع :ضحك:


الدفع يعني ثقيل الوزن يعني متين وما يروم يشل عمره :ضحك:

[ماجدونا]

( لاني بنايم ولاني بصاحي ) ::

.. أحلى بو بكر :ضحك:

[خطاف]

:ضحك: ماجدونا إنسان مصرقع :ضحك:

مصرقع كلمة تقال لشخص شوي خفيف عقل يعني خليها على بلاطة يعني خبلة ورباش في نفس الوقت

فيقال هذا إنسان مصرقع :ضحك:

[خطاف]

.. أحلى بو بكر :ضحك:


شفت اليوفي أيش سوى البارحة :cool: وشقت ميلانك :ضحك:

[ماجدونا]

كلمة : يزجر

يزجر بمعنى : ينادي عليه

المثال : جالس أزجر الدمع المنسكب والظاهر أنه أصم ما يسمعني :ضحك:

[ماجدونا]

.. كلمة : أدغم

.. أدغم بمعنى :خشمه منفرش و أسود وخاصه مقدمة الوجه :ضحك:

.. المثال : ما شفت أدغم من الدمع المنسكب :ضحك:

[خطاف]

دان دان

ماجدونا وين رايح ؟ يرد ويقول : رايح :ضحك: دان دان :ضحك:

اي رايح عرس :D

[خطاف]

.. كلمة : أدغم

.. أدغم بمعنى :خشمه منفرش و أسود وخاصه مقدمة الوجه :ضحك:

.. المثال : ما شفت أدغم من الدمع المنسكب :ضحك:


:ضحك: :ضحك: :ضحك: اووووووووه تراني ما خــال :ضحك:

[خطاف]

.. كلمة : أدغم

.. أدغم بمعنى :خشمه منفرش و أسود وخاصه مقدمة الوجه :ضحك:

.. المثال : ما شفت أدغم من الدمع المنسكب :ضحك:


يــــــــــــــا عنصري :D

[خطاف]

طربــان بمعنى مبسوط على الآخر وفرحان :مفتر:


اشوف ماجدونا وايد طربان اليوم :ضحك:

[ماجدونا]

شفت اليوفي أيش سوى البارحة :cool: وشقت ميلانك :ضحك:
:ضحك: زوله تزولهم :ضحك:

:ضحك: شقت :ضحك:

[خطاف]

:ضحك: شقت :ضحك:

مترجم يا ناس يا علم يا هوووووووووووووووووووووووو ووه :ضحك:

أ :ضحك: وين شقت (شقت من ؟ ) :ضحك:

علووووووووووووووووووووووو وووووووه هيه :شيطان:

[ماجدونا]

.. كلمة : ألكدك

.. ألكدك بمعنى : أضربك

.. المثال : الدمع المنسكب إذا ما سكت تراني بلكدك لكد :ضحك:

[خطاف]

مقشاع : من قشع يقشع قشاعا :ضحك: فهو عصــا

مقشاع: عصا صلبة ومتينه تستخدم لأغراض كثيرة

مثال : :ضحك: ماجدونا بتسكت ولا بلكدك بذا المقشاع :ضحك:

[ماجدونا]

مترجم يا ناس يا علم يا هوووووووووووووووووووووووو ووه :ضحك:

أ :ضحك: وين شقت (شقت من ؟ ) :ضحك:

علووووووووووووووووووووووو وووووووه هيه :شيطان:
.. أنته وحده من الثنتين يا دهمان أو أنك البارحه معطنها شعير :ضحك: وباقي شويه .. أنت اللي كاتب كلمة شقت .. وجاي تطلب مترجم وتضحك وتقول علووووهيه بعد :ضحك: وأنت كنت تريد تكتب شفت ميلانك :ضحك: لا يكون مكثر البارحه :ضحك:

[خطاف]

.. أنته وحده من الثنتين يا دهمان أو أنك البارحه معطنها شعير :ضحك: وباقي شويه .. أنت اللي كاتب كلمة شقت .. وجاي تطلب مترجم وتضحك وتقول علووووهيه بعد :ضحك: وأنت كنت تريد تكتب شفت ميلانك :ضحك: لا يكون مكثر البارحه :ضحك:


يــــــــــا الدهج هذه تسمى تغطية :mad: بووووووووووووووووشعير انته :ضحك:

[القصابي 2000]

صفه

الصفه(bed room) هي غرفة النوم مال العمانيين


المثال: ماجدونا روح اندس في الصفه عن يشوفك ابوك

اندس: معناتها تخبأ او انضم


المثال :

الدمع المنسكب مندس ورا البيت

[خطاف]

صفه

الصفه(bed room) هي غرفة النوم مال العمانيين


المثال: ماجدونا روح اندس في الصفه عن يشوفك ابوك

اندس: معناتها تخبأ او انضم


المثال :

الدمع المنسكب مندس ورا البيت


أيوووووووووووووه مال الداخلية :ضحك:

[القصابي 2000]

زهب (بكسر الهاء و فتح الزاء): اي جهز

المثال:

ماجدونا روح زهب الفواله حال الجماعه

الفواله: ما يقدم للضيف من تمر و فاكهه


المثال:

يا الدمع روح السوق ترى الفواله مخلصه من البيت

[خطاف]

شنخول :ضحك: :ضحك:

: بمعنى طرف أو قطعة

يقال :ماجدونا قص البرتقال وأعطي القصابي شنخول :ضحك: :D

[القصابي 2000]

دريشه: بمعنى النافذه


المثال: قفلوا الدريشه عشتنا الشمس


عشتنا بمعنى جت في عيونا و ما قابلنا


قابلنا : بمعنى شفنا

[خطاف]

يا الدمع روح السوق ترى [COLOR=DarkSlateBlue]الفواله مخلصه من البيت


أحلا ترى :ضحك:

[القصابي 2000]

شنخول :ضحك: :ضحك:

: بمعنى طرف أو قطعة

يقال :ماجدونا قص البرتقال وأعطي القصابي شنخول :ضحك: :D

في الداخليه يقولوا شخول و ليس شنخول

المثال : كليت شخول جح و سوالي ساعور في الفواد

ساعور: بمعنى حموضه او حرقه

[خطاف]

في الداخليه يقولوا شخول و ليس شنخول

المثال : كليت شخول جح و سوالي ساعور في الفواد

ساعور: بمعنى حموضه او حرقه


من متى الجح يسوي ساعور :ضحك: :ضحك:

[القصابي 2000]

ادهديه: يعنى بسرعه

المثال: يالله ادهديه عن يزهبن العيوش

يزهبن بمعنى يخلصن

[القصابي 2000]

من متى الجح يسوي ساعور :ضحك: :ضحك:


من يوم انكفى الدمع


انكفى: بمعنى انسكب

المثال:

ماجدونا تكفر بالباب و انكفى عصيره

تكفر : بمعنى تعثر

[القصابي 2000]

ملغوث: هو الشخص الفوضوي و الغير مبالي و المتسرع ويقال ربشه و ايضا رخشه

المثال: ما شفت الغث من الدمع المنسكب

[خطاف]

مدعثر

يعني ما واقع إلي يشيل شيء على طول يطيح منه فيقال فلان مدعثر اي يبغاله سواطة بعصى عتم لين تسيح روحه :ضحك: ويصطلب شوي :D

[خطاف]

ملغوث: هو الشخص الفوضوي و الغير مبالي و المتسرع ويقال ربشه و ايضا رخشه

المثال: ما شفت الغث من الدمع المنسكب


:mad: من من من :mad:

[خطاف]

ساهوب هو الدخان الذي يخرج من القدر أثناء الطبخ دليل على قرب النضج

يقال فلان كأنه ساهوب : دليل على سرعة الغضب :ضحك: :ضحك:

[القرنفلة]

صبــاح الخيـــر ..:)

كلمة : مغبشين = مبكرين على وش الصبح :p

مثال = ماجدونا والدمع المنسكــب مغبشين ع السبلـــــة من صابح الله الصبح :ضحك:

[خطاف]

صبــاح الخيـــر ..:)

كلمة : مغبشين = مبكرين على وش الصبح :p

مثال = ماجدونا والدمع المنسكــب مغبشين ع السبلـــــة من صابح الله الصبح :ضحك:


على وش ولا على :ضحك: قفا :ضحك: :ضحك:

[القصابي 2000]

يلد يرض يجرع يفرت: مصطلحات تطلق للشخص الاكول النهم الذي لا يبقى اخضر و لا يابس وقت الاكل


المثال:

حوه عليه رض الصحن كله

-----

مصطلحات نخلاويه:

لداد: هي الاطراف او الاغصان الخاصه بالصرمه الصغيره

الصرمه: النخله الصغيره او بنت النخله

الخوص: اوراق النخيل
العسقه: عذق النخل بعد اخذ الثمر منه

العسو: عناقيد العذق الخالي من الثمر

المثال:

سالم ضرب سلومه بحبيبة عسو - ظلت شهر محمومه سالم يقول

[خطاف]

زموتا شراب أخضر :ضحك: لا يروح الفكر بعيد أو بمعنى اصح دواء أخضر اللون يشرب في حالة عسر الهضم :مفتر:

مثال القرنفلة شارية زموتا عشان بطنها يعورها :ضحك: :ضحك:

[القصابي 2000]

زموتا شراب أخضر :ضحك: لا يروح الفكر بعيد أو بمعنى اصح دواء أخضر اللون يشرب في حالة عسر الهضم :مفتر:

مثال القرنفلة شارية زموتا عشان بطنها يعورها :ضحك: :ضحك:

على طاري الادويه الشعبيه:


تفر التيس: شراب مر ورائحته كريهه ينصح به لاصحاب الكسور و العمليات

[خد القمر]

هلاااااااااا شيىء فاتني

[القرنفلة]

على وش ولا على :ضحك: قفا :ضحك: :ضحك:

يزعق = يصرخ

الدمع المنسكب يزعق على اخوه ماجدونا وعلووووووووه لحقني :شيطان:

[خطاف]

على طاري الادويه الشعبيه:


تفر التيس: شراب مر ورائحته كريهه ينصح به لاصحاب الكسور و العمليات


تفر تيس :ضحك: :ضحك: ولا تفر عنز :ضحك: :ضحك:

[خطاف]

هلاااااااااا شيىء فاتني


طمة : اي لا يعي ما يقول ولا يفهم ما يقال له :D

مثال : خد القمر :ضحك: طمة :ضحك:

[القرنفلة]

زموتا شراب أخضر :ضحك: لا يروح الفكر بعيد أو بمعنى اصح دواء أخضر اللون يشرب في حالة عسر الهضم :مفتر:

مثال القرنفلة شارية زموتا عشان بطنها يعورها :ضحك: :ضحك:


من زمان ما شربت زموتا :D

نغاغه = أعلى قمة الرأس

الدمع المنسكب اسميه نغاغتــي اليوم تعـتورني :شيطان:

[القرنفلة]

طمة : اي لا يعي ما يقول ولا يفهم ما يقال له :D

مثال : خد القمر :ضحك: طمة :ضحك:


يغربل بليسك اسميني انفطست من الضحك :ضحك:

وايضا دهج نفس المعنى : اى لا يعي ما يقول ولا يفهم ما يقال له ..

الدمع المنسكب دهج :D

[خطاف]

من زمان ما شربت زموتا :D

نغاغه = أعلى قمة الرأس

الدمع المنسكب اسميه نغاغتــي اليوم تعـتورني :شيطان:


نغاغة حال الأطفال ما حالش انتيه :ضحك: العجوز :ضحك: :ضحك:

[خطاف]

يغربل بليسك اسميني انفطست من الضحك :ضحك:

وايضا دهج نفس المعنى : اى لا يعي ما يقول ولا يفهم ما يقال له ..

الدمع المنسكب دهج :D


لا تكرري ما قيل بالأمس يا طمه :D

[القرنفلة]

نغاغة حال الأطفال ما حالش انتيه :ضحك: العجوز :ضحك: :ضحك:


:ضحك: الشيب وقار الإنسان :p

مسيار = اسهــال

الدمع المنسكب يالله ضاربنــي مسيار ما قادر اتحمل :شيطان:

[خطاف]

أثرم : بمعنى مقدمة اسنانة خلعت

ويقال فلان أثرم

مثال : خد القمر والقرنفلة ثرمات وماعهن ماجدونا اثرم :ضحك: :ضحك:

[خطاف]

:ضحك: الشيب وقار الإنسان :p

مسيار = اسهــال

الدمع المنسكب يالله ضاربنــي مسيار ما قادر اتحمل :شيطان:


أحيد المسيار زواج /صار إسهال :ضحك:

[خد القمر]

طمة : اي لا يعي ما يقول ولا يفهم ما يقال له :D

مثال : خد القمر :ضحك: طمة :ضحك:


ههههههههههههههههههههههههه


اسمها بقمه :rolleyes:




الظتهر الدمع المنسكب بقمه ما يعرف الناس :شيطان:

[خطاف]

ههههههههههههههههههههههههه


اسمها بقمه :rolleyes:




الظتهر الدمع المنسكب بقمه ما يعرف الناس :شيطان:


الرجاء من القرنفلة توفير مترجم في السبلة لتوفر عدد كبير من الدهوج وعلى رئسهم هذه المسماه خد القمر أو شداغ القمر :ضحك: :ضحك:

[القرنفلة]

أحيد المسيار زواج /صار إسهال :ضحك:


ربما عنــدكم ولكن نحن في مسقط مسيار تعني إسهال :)

[خد القمر]

بحرهم غريز== ناس غامضين


الحريم بحرهن غريز

[خطاف]

بحرهم غريز== ناس غامضين


الحريم بحرهن غريز


:ضحك: مخلوقات فضائية ولا أيش :ضحك:

[القرنفلة]

الرجاء من القرنفلة توفير مترجم في السبلة لتوفر عدد كبير من الدهوج وعلى رئسهم هذه المسماه خد القمر أو شداغ القمر :ضحك: :ضحك:

وايضا بغمــه تعني لا يفهم شيء او لا يستوعب مثل طمه:)

[خطاف]

وايضا بغمــه تعني لا يفهم شيء او لا يستوعب مثل طمه:)


قصدك مثل ... ولا بلاش :شيطان: :ضحك:

[خد القمر]

الرجاء من القرنفلة توفير مترجم في السبلة لتوفر عدد كبير من الدهوج وعلى رئسهم هذه المسماه خد القمر أو شداغ القمر :ضحك: :ضحك:
:ضحك: :ضحك: :eek: :مفتر:

[القصابي 2000]

يحتر او يرابي : بمعنى يشوف او ينظر


المثال: رابيلي السيارات عن ادعمهن

[خطاف]

هاندوة :ضحك: : وعاء يوضع او يخزن فيه الماء

مثال : :ضحك: خد القمر راسها كما الهاندوة :ضحك:

[خطاف]

يحتر او يرابي : بمعنى يشوف او ينظر


المثال: رابيلي السيارات عن ادعمهن


برايك راعي يحتر انته :ضحك:

اقول القصابي حترني شوية :ضحك:

[خد القمر]

رجولاتي =رجولي


الدمع المنسكب يصرخ اوين رجولاته تعوره

[خطاف]

رجولاتي =رجولي


الدمع المنسكب يصرخ اوين رجولاته تعوره


حلوووووووووووووووووووووه رجولاتي هذه :ضحك: بلوشية انتي :D

[ماجدونا]

صفه

الصفه(bed room) هي غرفة النوم مال العمانيين


المثال: ماجدونا روح اندس في الصفه
.. هذي سمعتها اليوم في برنامج معجم الفصاحة العمانيه يا محمود الجامعي :ضحك: الجامعي مسجد مسجد :ضحك:

[تيفيز]

يعفد : يقفز

مثال ماجدونا والدمع المنكفي عفدوا مزرعة الشايب حليس وسرقوا جحتين وسخلة . :شيطان:

[خطاف]

يعفد : يقفز

مثال ماجدونا والدمع المنكفي عفدوا مزرعة الشايب حليس وسرقوا جحتين وسخلة . :شيطان:

:ضحك: :ضحك:

مجدونــــــــــــــا سراق الصخل :D

[ماجدونا]

يزعق = يصرخ

الدمع المنسكب يزعق على اخوه ماجدونا وعلووووووووه لحقني :شيطان:
:ضحك: :ضحك:

.. كلمة : من ( بفتح الميم )

.. المن : هو وحدة وزن الجت ( القط )

.. المثال : القرنفلة يزي (جزي) من جت حال الهوايش :ضحك:

[القصابي 2000]

.. هذي سمعتها اليوم في برنامج معجم الفصاحة العمانيه يا محمود الجامعي :ضحك: الجامعي مسجد مسجد :ضحك:


على فكره رسلت وصله لموضوعكم مال امس لمحمود الجامعي الحقيقي و رد علي "شكرا"



متدهدر: او متدوده وتقال الشخص المرتبك الحيران لما عارف حال عمره


فلانه يوما شافت المطب تدهدرت وضربت ريس بدل البريك

[القصابي 2000]

:ضحك: :ضحك:

.. كلمة : من ( بفتح الميم )

.. المن : هو وحدة وزن الجت ( القط )

.. المثال : القرنفلة يزي (جزي) من جت حال الهوايش :ضحك:

المن عندنا في الداخليه تستخدم للوزن وهي تساوي 4 كيلو

ويقول اشتريت من بذر قت وما ينفع نقول اشتريت من قت

بينما نقول اشتري اربع حزمات قت و اعطي تعليقه حال الهوش

[تيفيز]

لخ : ضرب ، أكل بنهم .

ماجدونا لخ الدمع المنكفي أربع لخات بخوصة :شيطان:


القرنفلة لخت صحنين عيش وما بقت شيء حال خواتها :ضحك:

[تيفيز]

:ضحك: :ضحك:

.. كلمة : من ( بفتح الميم )

.. المن : هو وحدة وزن الجت ( القط )

.. المثال : القرنفلة يزي (جزي) من جت حال الهوايش :ضحك:


القط : سنور

علوه جماعة لحقوا على هل السويج يوزنوا السنانير بميزان :D

[ماجدونا]

يعفد : يقفز

مثال ماجدونا والدمع المنكفي عفدوا مزرعة الشايب حليس وسرقوا جحتين وسخلة . :شيطان:
.. :بلابلا: :بلابلا: حلووووووووووه .. يعني بو دمعه سرّاق الجح :بلابلا: :بلابلا: :بلابلا: :بلابلا:

[خطاف]

[ماجدونا لخ الدمع المنكفي أربع لخات بخوصة [/COLOR] :شيطان:
:


تعال بلخك بذا القدف في قمة راسك بطلع منك الدوادين ذي :mad: :ضحك:

[القصابي 2000]

كلمة يحزم اي يربط

المثال: هيه وليد حزم الاغراض في السياره

المحزم: هو الحزام الذي يربطه الرجال وتوجد فيه الرمي الخاص بالسلاح التقليدي (الكند - الصمعه الخ)

[خد القمر]

صباح الخير

[خطاف]

صباح الخير


صبـــــــــــــــــاح النور :شيطان:

[خد القمر]

بزاج ==مسكين

الدمع المنسكب بزاج كتير

[خطاف]

نشاب آلة تستخدم لقذف الحصى لمسافة بعيدة نوعا ما ومصنوع الجزء العلوي منها من المطاط حتى يتسنى الرمي والقذف لتلك المسافة

مثال : خد القمر ليش تصيحي ؟

الجواب : ملخوخة بنشاب :ضحك: :ضحك:

لخ : بمعنى ضرب : الرجاء إتباع المثال السابق للتوضيح فقط :D

[tamosu]

شكرا لك

:شيطان: + :شيطان: = :شيطان: :شيطان: