إنها لغة القوة !!!

[أبو اليقظان 202]

من خلال مطالعاتي في بعض كتب التاريخ استوقفني هذا النص وهو عبارة عن رسالة أرسلها النصارى

( البرتغالين ) للإمام العماني اليعربي : سيف بن سلطان ـ قيد الأرض ـ

ولاحظوا لغة القوة التي تضمنتها هذه الرسالة . وكيف كانت اللغة أقوى وأبلغ في رد الإمام ـ رحمة الله ـ
" الحمد لله فاطر السموات والأرض أنت تحكم بين عبادك فيما كانوا فيه يختلفون . إعلم بأننا جنود الله مخلقون من سخطة ، مسلطون على من يحل عليه غضبه . لا نرق لشاكي ، ولا نرحم عبرة باكي ، قد نزع الله الرحمة من قلوبنا ، فالويل كل الويل لمن لا يمتثل لأمرنا ، قد خرَّبنا البلاد ، وأهلكنا العباد ، وظهرنا في الأرض الفساد ، فإن أعجبكم شرطنا كان لكم ما لنا وعليكم ما علينا وإن أنتم أبيتم ، وعلى بغيكم تماديتم . فالحصون منا لا تمنع ، والعساكر لدينا لا ترد ولا تدفع ، لأنكم أكلتم الحرام وضيعتم الجمع فابشروا بالذل والجزع ، "اليوم تجزون عذاب الهون بما كنتم تعملون " . فإن أعجبكم كلامنا إننا كفرة وقد صار عندنا أنكم فجرة ، قلوبنا كالجبال وعددنا كالرمال . كثيركم عندنا قليل وعزيزكم عندنا ذليل . قد ملكنا الأرض شرقاً وغرباً . وأخذنا منها كل سفينة غصباً . قد أرسلنا إليكم هذا الكتاب فأسرعوا برد الجواب ، قبل أن ينكشف الغطاء ولم تبقى لكم باقية وينادى عليكم بالفناء ، " هل تحس منهم من أحد أو تسمع لهم ركزا " وقد أنصفناكم وأرسلنا عليكم جواهر الكلام والسلام .

رد الإمام على الرسالة يتبع ،،،

[خط الأفق]

جزاك الله خيرا

شوقتنا لمعرفة الرد

[أبو اليقظان 202]

بارك الله فيك أخي ( خط الأفق ) على سرعة متابعتك وتشجيعك .

فإليك ولبقية الأعضاء . رد الإمام قيد الأرض .


الجواب " قل اللهم مالك الملك تؤتي الملك من تشاء وتنزع الملك ممن تشاء ، وتعز من تشاء وتذل

من تشاء بيدك الخير إنك على كل شي قدير " قد حصل الوقوف على هذه الكتب الشاهرة ، لقولكم قد

نزع الله الرحمة من قلوبكم فهذا من أقبح عيوبكم . أشد وأشنع . وبغيتم وذكريم أنكم كافرون ألا لعنة

الله على الكافرين . من تعلق بالأصول فلا يبالي بالفروع . ونحن المؤمنون حقاً ، لا يصدنا عنكم عيب

ولا يدخلنا شك ولا ريب القرآن علينا قد نزل ، فهو رحيمٌ بنا لا يزل . وخيولنا بريه وبحريه وهممنا

سامية عليه ، إن قتلناكم فنعم البضاعة . وإن قتلتمونا فبيننا وبين الجنة ساعة . " ولا تحسبن الذين

قتلوا في سبيل الله أمواتاً بل أحياءٌ عند ربهم يرزقزن . فرحين بما آتاهم الله من فضله ... "

وقولكم : قلوبكم كالجبال وعددكم كالرمال : الجزار لا يبالي لكثرة الغنم الكثيرة . وإن الله مع

الصابرين ، فنحن بالمنع عالية أمنية ، إن عشنا عشنا سعداء . وإن متنا متنا شهداء . " ألا إن حزب

الله هم الغالبون " " لقد جئتم شيءاً إدا . تكاد السموات يتفطرن منه وتنشق الأرض وتخر الجبال

هدا " فقل لصاحبك : إذا رصع وشيد مقالته حصل الوقوف على هذا الكتاب كصرير باب وطنين

ذباب " سنكتب ما قالوا ونمد لهم من العذاب مدا " وما عندنا بعد ذلك إلا الخيل تمطر بالويل والنار

مُظهرة العار . والسيوف مسقية بالحتوف . والسلام على من اتبع الهدى وخشي عواقب الردى وأطاع

الملك الأعلى وأختار الآخرة على الأولى . والصلاة والسلام على خير الأنام محمد عليه أفضل الصلاة

والسلام .

[راس المال]

هكذا يصنع الرجال

[أبو اليقظان 202]

هكذا يصنع الرجال


صدقت وربي ،،

[أبو اليقظان 202]

الآن أريدكم تركزوا في هذه الرسالة وسأعود لاحقاً إليها !!!!


خطاب التهديد الذي أرسلة هولاكوخان إلى السلطان سيف الدين قطز سلطان مصر قبيل معركة عين

جالوت 1260م

من ملك الملوك شرقاً وغرباً ، القان الأعظم

باسمك اللهم باسط الأرض ، ورافع السماء . يعلم الملك المظفر قطز ـ الذي هو من جنس المماليك

الذين هربوا من سيوفنا إلى هذا الأقليم . يتنعمزن بأنعامه ويقتلون من كان بسلطانه بعد ذلك . يعلم

الملك المظفر قطز ، وسائر أمراء دولته وأهل مملكته بالديار المصرية وما حولها من الأعمال . أنا

نحن جند الله في أرضة ، خلقنا من سخطة . وسلطنا على من حل به غضبه ، فلكم بجميع العباد معتبر ،

وعن عزمنا مزدجر ، فتعظوا بغيركم ، وأسلموا إلينا أمركم ، قبل أن ينكشف الغطاء فتندموا ويعود

عليكم الخظأ ، فنحن ما نرحم من بكي ، ولا نرق لمن شكى ، وقد سمعتم أننا قد فتحنا البلاد ، وطهرنا

الأرض من الفساد ، وقتلنا معظم العباد ، فعليكم بالهرب وعلينا بالطلب فأي أرض تأويكم، وأي طريق

تنجيكم ، وأي بلاد تحميكم ؟ فما لكم من سيوفنا خلاص ، ولا من مهابتنا مناص ، فخيولنا سوابق ،

وسهامنا خوارق ، وسيوفنا صواعق ، وقلوبنا كالجبال ، وعددنا كالرمال ، فالحصون لدينا لا تمنع ،

والعساكر لقتالنا لا تنفع ، ودعاؤكم علينا لا يسمع ، فإنكم أكلتم الحرام ، ولا تعفون عند الكلام ، وخنتم

العهود والأيمان ، وفشا فيكم العقوق والعصيان ، فأبشروا بالمذلة والهوان ، " فاليوم تجزون عذاب

الهون بما كنتم تستكبرون في الأرض بغير الحق وبما كنتم تفسقون " . وسيعلم الذين ظلموا أي منقلبٍ

ينقلبون ، فمن طلب حربنا ندم أماننا سلم ، فإن أمنتم لشرطنا ولأمرنا أطعتم ، فلكم ما لنا وعليكم ما

علينا ، وإن خالفتم هلكتم . فلا تهلكوا نفوسكم بأيديكم ، فقد حذر من أنذر . وقد ثبت عندكم أن نحن

الكفرة ، وقد ثبت عندنا أنكم الفجرة ، وقد سلطنا عليكم من له الأمور المقدرة والأحكام المدبرة ،

فكثيركم عندنا قليل ، وعزيزكم عندنا ذليل ، وبغير الأهنة ما لملوككم عندنا سبيل ، فلا تطيلوا الخطاب ،

وأسرعوا برد الجواب ، قبل أن تضرم نار الحرب نارها ، وترمي نحوركم شرارها ، فلا تجدون منا جاهاً

ولا عزا ، ولا كافياً ولا حرزا. وتدهون منا بأعظم داهية ، وتصبح بلادكم منكم خاليه ، فقد أنصفناكم إذ

راسلناكم ، وأيقظناكم إذ حذرناكم ، فما بقي لنا مقصد سواكم . والسلام علينا وعليكم ، وعلى من أطاع

الهدى ، وخشي عواقب الردى وأطاع الملك الأعلى .

[أبو اليقظان 202]

1- ملاحظات
أ ) الرسالة التي أرسلها هولاكو إلى قطز كانت قبيل معركة عين جالوت يعني حوالي 1259 م على إعتبار أن معركة عين جالوت كانت 1260 م .

ب ) الإمام سيف بن سلطان اليعربي ـ قيد الأرض ـ حكم عمان من 1692 – 1711م



** يعني الفرق بين الفترتين حوالى 440 سنه


الآن شوفوا التطابق في الرسالتين

1-( أنا نحن جند الله في أرضة ، خلقنا من سخطة . وسلطنا على من حل به غضبه )
العبارة واردة في رسالة هولاكو لقطز

( إعلم بأننا جنود الله مخلقون من سخطة ، مسلطون على من يحل عليه غضبه )
هذه العبارة وردت في رسالة البرتغالين للإمام سيف بن سلطان



2- ( وقد سمعتم أننا قد فتحنا البلاد ، وطهرنا الأرض من الفساد ، وقتلنا معظم العباد )
العبارة واردة في رسالة هولاكو لقطز

( قد خرَّبنا البلاد ، وأهلكنا العباد ، وظهرنا في الأرض الفساد )
هذه العبارة وردت في رسالة البرتغالين للإمام سيف بن سلطان



3- ( فإن أمنتم لشرطنا ولأمرنا أطعتم ، فلكم ما لنا وعليكم ما علينا )
العبارة واردة في رسالة هولاكو لقطز


( فإن أعجبكم شرطنا كان لكم ما لنا وعليكم ما علينا )
هذه العبارة وردت في رسالة البرتغالين للإمام سيف بن سلطان

4- ( وقد ثبت عندكم أن نحن الكفرة ، وقد ثبت عندنا أنكم الفجرة )العبارة واردة في رسالة هولاكو لقطز

( فإن أعجبكم كلامنا إننا كفرة وقد صار عندنا أنكم فجرة )
هذه العبارة وردت في رسالة البرتغالين للإمام سيف بن سلطان


5- ( فكثيركم عندنا قليل ، وعزيزكم عندنا ذليل )
العبارة واردة في رسالة هولاكو لقطز


كثيركم عندنا قليل وعزيزكم عندنا ذليل )
هذه العبارة وردت في رسالة البرتغالين للإمام سيف بن سلطان


6- ( قلوبنا كالجبال وعددنا كالرمال )
العبارة واردة في رسالة هولاكو لقطز



( وقلوبنا كالجبال ، وعددنا كالرمال )
هذه العبارة وردت في رسالة البرتغالين للإمام سيف بن سلطان

{ وبقية العبارات ممحورة يعني اللفظ مختلف لكن المعني واحد }


**** الآن أريد أن أعرف ماذا يعني هذا ؟؟؟؟

[أبو اليقظان 202]

اقصد هل هذه سرقة قام بها البرتغاليون من رسالة هولاكو لقطز ؟؟؟؟

[الأمير العماني]

الجواب " قل اللهم مالك الملك تؤتي الملك من تشاء وتنزع الملك ممن تشاء ، وتعز من تشاء وتذل

من تشاء بيدك الخير إنك على كل شي قدير " قد حصل الوقوف على هذه الكتب الشاهرة ، لقولكم قد

نزع الله الرحمة من قلوبكم فهذا من أقبح عيوبكم . أشد وأشنع . وبغيتم وذكريم أنكم كافرون ألا لعنة

الله على الكافرين . من تعلق بالأصول فلا يبالي بالفروع . ونحن المؤمنون حقاً ، لا يصدنا عنكم عيب

ولا يدخلنا شك ولا ريب القرآن علينا قد نزل ، فهو رحيمٌ بنا لا يزل . وخيولنا بريه وبحريه وهممنا

سامية عليه ، إن قتلناكم فنعم البضاعة . وإن قتلتمونا فبيننا وبين الجنة ساعة . " ولا تحسبن الذين

قتلوا في سبيل الله أمواتاً بل أحياءٌ عند ربهم يرزقزن . فرحين بما آتاهم الله من فضله ... "

وقولكم : قلوبكم كالجبال وعددكم كالرمال : الجزار لا يبالي لكثرة الغنم الكثيرة . وإن الله مع

الصابرين ، فنحن بالمنع عالية أمنية ، إن عشنا عشنا سعداء . وإن متنا متنا شهداء . " ألا إن حزب

الله هم الغالبون " " لقد جئتم شيءاً إدا . تكاد السموات يتفطرن منه وتنشق الأرض وتخر الجبال

هدا " فقل لصاحبك : إذا رصع وشيد مقالته حصل الوقوف على هذا الكتاب كصرير باب وطنين

ذباب " سنكتب ما قالوا ونمد لهم من العذاب مدا " وما عندنا بعد ذلك إلا الخيل تمطر بالويل والنار

مُظهرة العار . والسيوف مسقية بالحتوف . والسلام على من اتبع الهدى وخشي عواقب الردى وأطاع

الملك الأعلى وأختار الآخرة على الأولى . والصلاة والسلام على خير الأنام محمد عليه أفضل الصلاة

والسلام . [/SIZE] [/COLOR] [/B][/QUOTE]

هذا رد الواثق بالله والمتكل عليه

[أبو اليقظان 202]

شكراً أيها الأمير العماني على المرور