عرض المشاركة وحيدة
  #26  
قديم 26/10/2006, 09:02 AM
موطن الامل موطن الامل غير متواجد حالياً
عضو نشيط
 
تاريخ الانضمام: 01/03/2003
الإقامة: عمان
المشاركات: 633
اقتباس:
أرسل أصلا بواسطة صادق النية
منذ أكثر من ثلاثون عاما ، وتحديدا عندما بدأ التلفزيون العماني بإنتاج المسلسلات والأعمال الدرامية الأخرى ورواد هذا الفن يسوقون لنا لهجة لا نعرف أصولها بالضبط ، فهذه اللهجة التلفزيونية عباره عن مزيج غريب من عدة لهجات فثلثها مسقطي وثلثها الآخر من المنطقة الداخلية والباقي من خيال مبتدعيه ممن حملوا على عاتقهم إشهار هذه اللون الثقافي والفني المهم جدا ، والمثير إنهم يحاولون إقناعنا وإقناع العالم من حولنا بأن هذه هي لهجة العمانيون ، والأكثر إثارة عرضهم لهذه اللهجة في قوالب كوميدية وسخروية لا تزيدها إلا بعدا عن لهجاتنا العمانية الجميلة ، فهل لن نكون عمانيون إلا إذا قلنا : " واااااافقري!" / " وااااااغمي" / الشيمه كان فيك شيمه" .......... وغيرها من الجمل التلفزيونية التي يتفنن مبتكروها في تسويقها تشويها للهجتنا الجميله.
حتى لا يفهمني البعض خطأ فأنا هنا لا أنتقد لهجة أهل مسقط أو أهل الداخلية ولكن اللهجة التي تنطق بها بعض مسلسلاتنا لا تمت إلى هاتين اللهجتين بصلة سوى في تشابه بعض المفردات ، فبالله عليكم ألا توجد بعمان سوى هذه اللهجه.
منذ سنتين بث التلفزيون مسلسل/ حلم السنين ، وكان ينطق بلهجة ولاية المصنعة لإرتباط أحداث القصه بهذه الولاية ، فثارث حفيظة البعض وتجلى منتقدا لهذه اللهجة كونها ليست لهجة عمانية ، والحقيقة إنها لهجة عمانية تختص بها هذه الولاية وغيرها من ولايات الباطنة مع بعض التغييرات البسيطة وهي لهجة لها الحق في الظهور كباقي اللهجات العمانية الرائعة ، ولكن هذه الفئة المنتقدة إحتجت لأنها لم تتعود سماع غير تلك اللهجة التلفزيونية المبتكرة من قبل مبتكري فن الدراما العمانية المصورة وكلنا نحفظ أسماءهم عن ظهر قلب.
رحمة بنا وبأجيال بعدنا توقفوا عن تسويق هذه اللهجة فلهجتنا أجمل بكثير مما نرى ونسمع على التلفزيون.


فلنقترح انشاء مركز رعاية حقوق اللهجة العمانية وتطويرها فبدل ما نقول هاعة نقول هع هع حتى ما يعترض الجميع .. أو تدمج مع وزارة التراث فتكون وزارة التراث واللهجة العمانية

الواضح في الاعلام انه نقل صورة مضحكة ومخزية في نفس الوقت فيما يتعلق باللهجة المحلية .. فالكوميديا مربوطة بشكل ساخر باللهجة .. فالواحد يضحك على اللهجة اكثر من انه يضحك على احداث المسلسل أو الفلم .. وبكل صراحة اللهجة ما تصلح إلا في الادوار الساخرة .. وهذا شي مخزي

لا الباطنة ولا غيرها ومثل ما يقول المثل .. سيما خت مقزّح

مشكلة عويصة .. منهم من يتكلم باللهجة الكويتيه ومنهم البحرينية ولو ان ما لايق عليه بس تراها هرجة وتخرج منه

لغتنا هي العربية الفصحى ما فيها تميع ولا مسخرة .. لغة رزينة قوية متينة بليغة فيها ثقل للرجل .. ما لغة استخفافية .. يعني تلاقي الواحد إذا دخل في خطبة او محاظرة او مناسبة راقية تكلم باللغة الفصحى ليش ؟ لانها ثقل ورزانة .. ما لهجة خفيفة مهزوزة .. ومن المضحك انك تشوف شخص بمظهر محترم هيبة على وجهه وقار .. واول ما يتكلم .. موحالك باه ؟ حاموه كذا غادي ؟ ايش تعلق على هذا ؟

رجعوا للغة الأم نحن الجيل المفروض نرتقي ونسمو بلغتنا الجميلة البليغة وما نهبط ونرجع للأمّية من جديد