سبلة العرب

سبلة العرب (http://om.s-oman.net/index.php)
-   السبلة العامة (http://om.s-oman.net/forumdisplay.php?f=5)
-   -   هل هذه حقا لهجتنا العمانية ؟! (http://om.s-oman.net/showthread.php?t=320513)

صادق النية 25/10/2006 04:24 AM

هل هذه حقا لهجتنا العمانية ؟!
 
منذ أكثر من ثلاثون عاما ، وتحديدا عندما بدأ التلفزيون العماني بإنتاج المسلسلات والأعمال الدرامية الأخرى ورواد هذا الفن يسوقون لنا لهجة لا نعرف أصولها بالضبط ، فهذه اللهجة التلفزيونية عباره عن مزيج غريب من عدة لهجات فثلثها مسقطي وثلثها الآخر من المنطقة الداخلية والباقي من خيال مبتدعيه ممن حملوا على عاتقهم إشهار هذه اللون الثقافي والفني المهم جدا ، والمثير إنهم يحاولون إقناعنا وإقناع العالم من حولنا بأن هذه هي لهجة العمانيون ، والأكثر إثارة عرضهم لهذه اللهجة في قوالب كوميدية وسخروية لا تزيدها إلا بعدا عن لهجاتنا العمانية الجميلة ، فهل لن نكون عمانيون إلا إذا قلنا : " واااااافقري!" / " وااااااغمي" / الشيمه كان فيك شيمه" .......... وغيرها من الجمل التلفزيونية التي يتفنن مبتكروها في تسويقها تشويها للهجتنا الجميله.
حتى لا يفهمني البعض خطأ فأنا هنا لا أنتقد لهجة أهل مسقط أو أهل الداخلية ولكن اللهجة التي تنطق بها بعض مسلسلاتنا لا تمت إلى هاتين اللهجتين بصلة سوى في تشابه بعض المفردات ، فبالله عليكم ألا توجد بعمان سوى هذه اللهجه.
منذ سنتين بث التلفزيون مسلسل/ حلم السنين ، وكان ينطق بلهجة ولاية المصنعة لإرتباط أحداث القصه بهذه الولاية ، فثارث حفيظة البعض وتجلى منتقدا لهذه اللهجة كونها ليست لهجة عمانية ، والحقيقة إنها لهجة عمانية تختص بها هذه الولاية وغيرها من ولايات الباطنة مع بعض التغييرات البسيطة وهي لهجة لها الحق في الظهور كباقي اللهجات العمانية الرائعة ، ولكن هذه الفئة المنتقدة إحتجت لأنها لم تتعود سماع غير تلك اللهجة التلفزيونية المبتكرة من قبل مبتكري فن الدراما العمانية المصورة وكلنا نحفظ أسماءهم عن ظهر قلب.
رحمة بنا وبأجيال بعدنا توقفوا عن تسويق هذه اللهجة فلهجتنا أجمل بكثير مما نرى ونسمع على التلفزيون.

أحلى جيكر 25/10/2006 04:33 AM

فعلا كلامك صحيح
وكان لهجة المسلسلات هي فقط لهجة عمان
وافققققققققققري واغممممممممممي واغشي وحموة وحنوة
والقائمة تطول

فتىالادغال 25/10/2006 04:35 AM


ارضاء الناس غاية لا تدرك


يمكن لأن هدفهم المشاهد العماني والخليجي عشان كذا يدمجوا عدة لهجات





صادق النية 25/10/2006 04:47 AM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة فتىالادغال

ارضاء الناس غاية لا تدرك


يمكن لأن هدفهم المشاهد العماني والخليجي عشان كذا يدمجوا عدة لهجات





كلامك جميل أخي (فتى الأدغال) ولكن دمج هذه اللهجات نتج عنه مسخا حقيقيا للهجة أجمل!
كذلك يجب التنويع فهل يعقل أن أقدم هذه اللهجة في مسلسل جرت أحداثه بمدينة صور مثلا أو صلاله؟ هذا إذا إفترضنا أصلا وجود هذه اللهجة على الواقع.

صادق النية 25/10/2006 05:45 AM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة أحلى جيكر
فعلا كلامك صحيح
وكان لهجة المسلسلات هي فقط لهجة عمان
وافققققققققققري واغممممممممممي واغشي وحموة وحنوة
والقائمة تطول

شكرا على مشاركتك أخي (أحلى جيكر) ... القائمة فعلا تطول.
نحن نعلم بأن هذه الكلمات هي كلمات متداولة ولو في إطار ضيق فالجماعة لم يأتوا بها من المريخ ولكن ليست هي عماد لهجتنا ، وليست فاتحة نطق لسان كل عماني ، فبالتالي لا يجب زجها في كل مسلسل فقاموس لهجاتنا بحر يجب أن نحسن إنتقاء داناته وصفها في إطار جميل يعجب مشاهديه ، كما إن نطق هذه اللهجة التلفزيونية بذلك الإسلوب الساخر والكاركتر العجيب ينأى بالمشاهد والمستمع بعيد عن أصل وجمالية اللهجات العمانية الأصيلة.
إنني أكرر وأعيد بأن هذه اللهجة هي صناعة تلفزيونية بحته نجح مبتكروها في ترويجها حتى بتنا نصدق جذورها التاريخية.

بومنصور 25/10/2006 05:50 AM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة صادق النية
منذ أكثر من ثلاثون عاما ، وتحديدا عندما بدأ التلفزيون العماني بإنتاج المسلسلات والأعمال الدرامية الأخرى ورواد هذا الفن يسوقون لنا لهجة لا نعرف أصولها بالضبط ، فهذه اللهجة التلفزيونية عباره عن مزيج غريب من عدة لهجات فثلثها مسقطي وثلثها الآخر من المنطقة الداخلية والباقي من خيال مبتدعيه ممن حملوا على عاتقهم إشهار هذه اللون الثقافي والفني المهم جدا ، والمثير إنهم يحاولون إقناعنا وإقناع العالم من حولنا بأن هذه هي لهجة العمانيون ، والأكثر إثارة عرضهم لهذه اللهجة في قوالب كوميدية وسخروية لا تزيدها إلا بعدا عن لهجاتنا العمانية الجميلة ، فهل لن نكون عمانيون إلا إذا قلنا : " واااااافقري!" / " وااااااغمي" / الشيمه كان فيك شيمه" .......... وغيرها من الجمل التلفزيونية التي يتفنن مبتكروها في تسويقها تشويها للهجتنا الجميله.
حتى لا يفهمني البعض خطأ فأنا هنا لا أنتقد لهجة أهل مسقط أو أهل الداخلية ولكن اللهجة التي تنطق بها بعض مسلسلاتنا لا تمت إلى هاتين اللهجتين بصلة سوى في تشابه بعض المفردات ، فبالله عليكم ألا توجد بعمان سوى هذه اللهجه.
منذ سنتين بث التلفزيون مسلسل/ حلم السنين ، وكان ينطق بلهجة ولاية المصنعة لإرتباط أحداث القصه بهذه الولاية ، فثارث حفيظة البعض وتجلى منتقدا لهذه اللهجة كونها ليست لهجة عمانية ، والحقيقة إنها لهجة عمانية تختص بها هذه الولاية وغيرها من ولايات الباطنة مع بعض التغييرات البسيطة وهي لهجة لها الحق في الظهور كباقي اللهجات العمانية الرائعة ، ولكن هذه الفئة المنتقدة إحتجت لأنها لم تتعود سماع غير تلك اللهجة التلفزيونية المبتكرة من قبل مبتكري فن الدراما العمانية المصورة وكلنا نحفظ أسماءهم عن ظهر قلب.
رحمة بنا وبأجيال بعدنا توقفوا عن تسويق هذه اللهجة فلهجتنا أجمل بكثير مما نرى ونسمع على التلفزيون.

أنا لي أعرفه بما أنا نحن أهل الأمارات وعمان متداخلييييييييين في كل شي أنه البدوان لهجتهم غير وجميله جدآ ولاتوجد بها العبارات التي ذكرت أما الحضر فلهجتهم تختلف وهي محل أنتقاد من البدو يعني البدو يعيبون علي الحضر لهجتهم ؛ الداخليه لهجتهم صراحه مختلفه وأنا أعتبرها وسطآ مابين اللهجات الموجوده في السلطنه أما في صور العفيه والتي أكن لها في قلبي كل موده وأحترام فلهجتهم جميله جدآ ولها أيقاع خاص في أذني وأحب أن أقلد كلامهم
أما مسقط فهي العاصمه ولايعاب عليها أن يكون بها كوكتيل يفقد اللهجه العمانيه رونقها وبعدين جميعكم تعرفون من يمثل ومن يخرج ومن ومن .

صادق النية 25/10/2006 06:18 PM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة بومنصور
أنا لي أعرفه بما أنا نحن أهل الأمارات وعمان متداخلييييييييين في كل شي أنه البدوان لهجتهم غير وجميله جدآ ولاتوجد بها العبارات التي ذكرت أما الحضر فلهجتهم تختلف وهي محل أنتقاد من البدو يعني البدو يعيبون علي الحضر لهجتهم ؛ الداخليه لهجتهم صراحه مختلفه وأنا أعتبرها وسطآ مابين اللهجات الموجوده في السلطنه أما في صور العفيه والتي أكن لها في قلبي كل موده وأحترام فلهجتهم جميله جدآ ولها أيقاع خاص في أذني وأحب أن أقلد كلامهم
أما مسقط فهي العاصمه ولايعاب عليها أن يكون بها كوكتيل يفقد اللهجه العمانيه رونقها وبعدين جميعكم تعرفون من يمثل ومن يخرج ومن ومن .

أعتقد هنا مربط الفرس ، ولكن إذا كان الموضوع محل إهتمام فإننا ندعو بعض المؤسسات الإنتاجية الجادة إلى تبني إنتاج أعمال درامية أخرى تحترم إرثنا الحضاري وصورتنا الحضارية وتبتعد عن لهجة التلفزيون العماني ومصطلحاتها الغريبة.

بنت النور1 25/10/2006 06:45 PM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة بومنصور
وبعدين جميعكم تعرفون من يمثل ومن يخرج ومن ومن .


هذا هو مربط الفرس..ومعظم مسلسلاتهم تشاهد فيها نفس الوجوه وحتى اذا كان في
وجوه جديده فيجب أن يلتزموا بسيناريو معين..لذلك اعلامنا الهادف هو من يعكس
هذه الصوره للمشاهد..

shainstar 25/10/2006 07:04 PM

صدقتم حتى ان اللهجه المعروضه تكاد تكون جديده بعدة مقاييس خصوصا طريقة نطقها الشيمة ووافقري ...الخ كلمات تنطق ببساطة دون سترس كما يفعل بها في المسلسلات

مملوحة 25/10/2006 07:43 PM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة صادق النية
أعتقد هنا مربط الفرس ، ولكن إذا كان الموضوع محل إهتمام فإننا ندعو بعض المؤسسات الإنتاجية الجادة إلى تبني إنتاج أعمال درامية أخرى تحترم إرثنا الحضاري وصورتنا الحضارية وتبتعد عن لهجة التلفزيون العماني ومصطلحاتها الغريبة.


صحيح هنا المشكله المفروض من معدي هذه المسلسلات يختاروا اللهجه المفهومه والواضحه
الحين اذا اهل البلد نفسه ما كلهم فاهمين على هذه اللهجه ما بالكم بدول الخليج المجاورة ما اظن فيه احد شاهد شي من مسلسلات هذا العام لانهم بيقولوا انه العمانيين يتكلموا بلهجه غريبة وبالفعل هذا الي سمعته بالغربه لما سمعوني اتكلم عماني قالوا انتي لهجتك غير عن العمانيين:ضحك:

هيدرز2006 25/10/2006 08:52 PM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة صادق النية
منذ أكثر من ثلاثون عاما ، وتحديدا عندما بدأ التلفزيون العماني بإنتاج المسلسلات والأعمال الدرامية الأخرى ورواد هذا الفن يسوقون لنا لهجة لا نعرف أصولها بالضبط ، فهذه اللهجة التلفزيونية عباره عن مزيج غريب من عدة لهجات فثلثها مسقطي وثلثها الآخر من المنطقة الداخلية والباقي من خيال مبتدعيه ممن حملوا على عاتقهم إشهار هذه اللون الثقافي والفني المهم جدا ، والمثير إنهم يحاولون إقناعنا وإقناع العالم من حولنا بأن هذه هي لهجة العمانيون ، والأكثر إثارة عرضهم لهذه اللهجة في قوالب كوميدية وسخروية لا تزيدها إلا بعدا عن لهجاتنا العمانية الجميلة ، فهل لن نكون عمانيون إلا إذا قلنا : " واااااافقري!" / " وااااااغمي" / الشيمه كان فيك شيمه" .......... وغيرها من الجمل التلفزيونية التي يتفنن مبتكروها في تسويقها تشويها للهجتنا الجميله.
حتى لا يفهمني البعض خطأ فأنا هنا لا أنتقد لهجة أهل مسقط أو أهل الداخلية ولكن اللهجة التي تنطق بها بعض مسلسلاتنا لا تمت إلى هاتين اللهجتين بصلة سوى في تشابه بعض المفردات ، فبالله عليكم ألا توجد بعمان سوى هذه اللهجه.
منذ سنتين بث التلفزيون مسلسل/ حلم السنين ، وكان ينطق بلهجة ولاية المصنعة لإرتباط أحداث القصه بهذه الولاية ، فثارث حفيظة البعض وتجلى منتقدا لهذه اللهجة كونها ليست لهجة عمانية ، والحقيقة إنها لهجة عمانية تختص بها هذه الولاية وغيرها من ولايات الباطنة مع بعض التغييرات البسيطة وهي لهجة لها الحق في الظهور كباقي اللهجات العمانية الرائعة ، ولكن هذه الفئة المنتقدة إحتجت لأنها لم تتعود سماع غير تلك اللهجة التلفزيونية المبتكرة من قبل مبتكري فن الدراما العمانية المصورة وكلنا نحفظ أسماءهم عن ظهر قلب.
رحمة بنا وبأجيال بعدنا توقفوا عن تسويق هذه اللهجة فلهجتنا أجمل بكثير مما نرى ونسمع على التلفزيون.

:( كل ما افتح على التلفزيون واشوف مسلسل عماني واسمع طريقة كلامهم اغير القناه على طول واتمنى لو ان هذي المسلسلات تبث على القنوات الارضيه لا هذا تشويه للهجه العمانيه وبالفعل واي شخص من خارج عمان ويشاهد هذي المسلسلات ويسمع طريقة كلامهم راح يتوقع ان كل اهل عمان يتكلموا بنفس الطريقه ونفس المصطلحات وهذا غير صحيح .. :معصب: :معصب: :confused:

زهراء صُحار 25/10/2006 09:53 PM

لاتعليق لدي

جبّالي الغشيبة! 25/10/2006 09:54 PM

اللهجة الاصلية ثقلة عليهم






اعتقد الاسباب معروفه

***صوريه*** 25/10/2006 10:49 PM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة جبّالي الغشيبة!
اللهجة الاصلية ثقلة عليهم






اعتقد الاسباب معروفه

عدنا والعود احمد,,,,
وكل عام والجميع بخير ,,,,وعساكم من العايدين ان شاء الله ,,,,

الاحظ اكثر الردود فيها تحفظ ومن ابعيد لبعيد ,,,,اذا الموضوع مطروح للنقاش كيف يكون فييه كل هالتحفظ,,,!!؟؟وليش ولصالح من,,,؟؟

اللهجه العمانيه معروفه من الاول وبسبب المسلسلات الي تعرض باللهجه الحضريه ضن المشاهد ان اعمان ما فيها غير قب وتو,,,,

والي نتمناه وانطالب فيه ان تظهر مسلسلات اتكون هرجتها الاساسيه , لهجه انحس انها نفهمها فوش فيها لو غيروا الهرجه المسقطيه ولو لبعض الوقت الى شرقيه او هرجة اهل الباطنه بعد هذي حلوه وقريبه من الهرجات الخليجيه؟؟

اشوف شمعه محمد , وفخريه خميس , وابراهيم الزدجالي لمن راحو يمثلو خارج اعمان ما جابوا قب وتو , ولمن شفناهم بمثل كذا مسلسلات تابعناهم بس اهنيه عن نفسي ابعد عنها لنفس السبب , ولو ظلت هالمسلسلات على وضعها هذا ما راح تطور ابد واي فنان ينولد فيها راح يهاجر مثل ما هاجر غيره,,,,,.

حضرة المستشارة 25/10/2006 11:14 PM

اللهجة العمانية ( القديمة ) جميلة جدا ..وبها كلمات ولا أروع منها ..ولكن ما تبرزه المسلسلات غير ذلك ..والمشاهد من خارج السلطنة يأخذ فكرة على ان جميع اهل السلطنة يتحدثون بهذه اللهجة ..!!
أرى انه لايوجد انصاف بين اللهجات في المسلسلات ..

اذا كان المسلسل يتحدث عن الماضي ..فنجد هناك بعض الكلمات التي تقال في المسلسل ليست جميلة بحق اللهجة العمانية الاصلية ..
واذا كان المسلسل يتحدث عن الحاضر ..نلاحظ ان اللهجة بعيدة جدا واحيانا متناقضة من مسلسل لآخر ومن ممثل لآخر ..

ما في شراتي 25/10/2006 11:31 PM

أبصراحه الموضوع جدا ساخن وجاد فعلا ومن كل قلبي أتمنى أشاهد ردود أفعال عمليه لان اللهجه اللي يحطوها في كل المسلسلات العمانيه واللي ولا يوم تابعة فيها بس واحد منهن والسبب الحقيقي أني وبلا مبالغه ما أفهم معظم الكلمات هذا إذا ما كلهن ويمكن أني أنا أتكلم خليجي بس ما أشوف أن العمانيين يتكلمون بهذي اللهجه الغريبه وأعود واتمنى ان انشوف في المسلسلات العمانيه فيها لهجه عمانيه لا تدعوا للسخريه يمكن انتابع شي من هالمسلسلات .

السااهر 26/10/2006 12:25 AM

اللهجه العمانيه بحد ذاتها تافهه ومفضحه .. ماعدا لهجة أهل الباطنه .. أنا ترا مب من الباطنه لكن هذي الحقيقه واسألو أهل الخليج علشان تتأكدو

القوة الضاربة 26/10/2006 12:51 AM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة السااهر
اللهجه العمانيه بحد ذاتها تافهه ومفضحه .. ماعدا لهجة أهل الباطنه .. أنا ترا مب من الباطنه لكن هذي الحقيقه واسألو أهل الخليج علشان تتأكدو

أحبتي الكرام ::

موضوع جد مهم ،

ينبغي لنا أن نعرف أن في عُمان أكثر من لهجة يتكلم بها أهلها ،

1- فبعضهم يتكلم بلهجة ( قال وقول وصاه وباه )
2- وبعضهم يتكلم بلهجة ( جال وجول وشو فيك ؟؟ وهيش فيك؟؟)
3- وبعضهم نحا بنفسه كلية عن العربية ( وأعني الجبالية والبلوشيه والسواحيليه واللواتية والشحيه)

واعذروني إن نسيت لهجة بعينها ، ولكي نوصل مسلسلاتنا إلى أن تظهر بالمظهر الجيد واللهجة المفهومة سواءا على مستوى الخليج أو الوطن العربي ، فكل ما علينا أن نختار من بين تلك الخيارات الثلاث ، ونعتبرها اللهجة التي ستوصل مسلسلاتنا إلى أن تكون متابعة من خارج السلطنة ، لا أن نتقوقع ونغلق على أنفسنا الأبواب ، ونأخذ لهجة غير مفهومه سوى من أهلها فقط ،،

وأترك الحكم لكم

ملون المعاني 26/10/2006 01:03 AM

اللهجة الجعلانية التي بتحدث بها أهل جنوب الشرقية وبعض شمال الشرقية وأهل الوسطى وبعض الداخلية (بدو منح وادم والدروع ) وأهل ساحل الباطنة هي الأوضح في رأي ..

لانها ببساطة اقرب لهجة الى اللهجات الخليجية ...


وجهة نظــــر....

تيمون بيه 26/10/2006 01:31 AM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة ملون المعاني
اللهجة الجعلانية التي بتحدث بها أهل جنوب الشرقية وبعض شمال الشرقية وأهل الوسطى وبعض الداخلية (بدو منح وادم والدروع ) وأهل ساحل الباطنة هي الأوضح في رأي ..

لانها ببساطة اقرب لهجة الى اللهجات الخليجية ...


وجهة نظــــر....

وانا اشاركك الراي اخوي

محمد 2020 26/10/2006 01:52 AM

سبحان الله

EV700 26/10/2006 02:23 AM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة السااهر
اللهجه العمانيه بحد ذاتها تافهه ومفضحه .. ماعدا لهجة أهل الباطنه .. أنا ترا مب من الباطنه لكن هذي الحقيقه واسألو أهل الخليج علشان تتأكدو

إذا صحيح لهجة أهل الباطنه أفضل عندك
إعطني ما معنى مب حتى في الكتابه ما حلوه :)

EV700 26/10/2006 02:34 AM

اللهجه المسقطيه أيضا مختلفه من منطقه لمنطقه مسقط بالنفس ، البستان ، قنتب ، سداب ، السيفه وغيره
في كل مكان وكل دول عندهم إختلاف في اللهجات وفي منطقه وأخرى حتى في الدول الأجنبيه وغيرها
لا بد هناك من إختلاف في كل مكان ولكن هنا نطالب بتوحيد لهجة المسلسلات العمانيه بلهجه واحده كانت مسقطيه ولا داخليه ولا شرقيه وغيرها بيكون أحسن وأفضل .
نحن كعمانيين ما نريد نقلد الغير ولا نريد نقلد اللهجه الخليجيه معتزين بلهجاتنا ولا نريد وجه مقارنه بيننا الكل في حاله.
رجاء إذا تريدوا تصلحوا ما تدمروا يعني خلوكم من الغير وتكلموا عن أنفسكم فقط ولا تقارنوا بيننا .

البحيري 26/10/2006 07:29 AM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة القوة الضاربة
أحبتي الكرام ::

موضوع جد مهم ،

ينبغي لنا أن نعرف أن في عُمان أكثر من لهجة يتكلم بها أهلها ،

1- فبعضهم يتكلم بلهجة ( قال وقول وصاه وباه )
2- وبعضهم يتكلم بلهجة ( جال وجول وشو فيك ؟؟ وهيش فيك؟؟)
3- وبعضهم نحا بنفسه كلية عن العربية ( وأعني الجبالية والبلوشيه والسواحيليه واللواتية والشحيه)

واعذروني إن نسيت لهجة بعينها ، ولكي نوصل مسلسلاتنا إلى أن تظهر بالمظهر الجيد واللهجة المفهومة سواءا على مستوى الخليج أو الوطن العربي ، فكل ما علينا أن نختار من بين تلك الخيارات الثلاث ، ونعتبرها اللهجة التي ستوصل مسلسلاتنا إلى أن تكون متابعة من خارج السلطنة ، لا أن نتقوقع ونغلق على أنفسنا الأبواب ، ونأخذ لهجة غير مفهومه سوى من أهلها فقط ،،

وأترك الحكم لكم


والله كلامك صحيح اخي المفروض ان تختار من من بين هذه الهجات الهجه اله الي نقدر ان نختلط بها مع الغير ولي تكون مرغوبه ومفهومه في البلد وخارج البلد وانا ما اتعارض مع الهجات هذه مش احنا الي وضعناها وبارك الله فيك

البحيري 26/10/2006 07:40 AM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة EV700
إذا صحيح لهجة أهل الباطنه أفضل عندك
إعطني ما معنى مب حتى في الكتابه ما حلوه :)

اقولك الطيب مب مايقولوها صوب الباطنه وعلى فكره مب ومنوه اعتقد انها مالهجه عمانيه ابدا يمكن سمعوها من جيرانا ينطقوها وقالو مثلهم

موطن الامل 26/10/2006 09:02 AM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة صادق النية
منذ أكثر من ثلاثون عاما ، وتحديدا عندما بدأ التلفزيون العماني بإنتاج المسلسلات والأعمال الدرامية الأخرى ورواد هذا الفن يسوقون لنا لهجة لا نعرف أصولها بالضبط ، فهذه اللهجة التلفزيونية عباره عن مزيج غريب من عدة لهجات فثلثها مسقطي وثلثها الآخر من المنطقة الداخلية والباقي من خيال مبتدعيه ممن حملوا على عاتقهم إشهار هذه اللون الثقافي والفني المهم جدا ، والمثير إنهم يحاولون إقناعنا وإقناع العالم من حولنا بأن هذه هي لهجة العمانيون ، والأكثر إثارة عرضهم لهذه اللهجة في قوالب كوميدية وسخروية لا تزيدها إلا بعدا عن لهجاتنا العمانية الجميلة ، فهل لن نكون عمانيون إلا إذا قلنا : " واااااافقري!" / " وااااااغمي" / الشيمه كان فيك شيمه" .......... وغيرها من الجمل التلفزيونية التي يتفنن مبتكروها في تسويقها تشويها للهجتنا الجميله.
حتى لا يفهمني البعض خطأ فأنا هنا لا أنتقد لهجة أهل مسقط أو أهل الداخلية ولكن اللهجة التي تنطق بها بعض مسلسلاتنا لا تمت إلى هاتين اللهجتين بصلة سوى في تشابه بعض المفردات ، فبالله عليكم ألا توجد بعمان سوى هذه اللهجه.
منذ سنتين بث التلفزيون مسلسل/ حلم السنين ، وكان ينطق بلهجة ولاية المصنعة لإرتباط أحداث القصه بهذه الولاية ، فثارث حفيظة البعض وتجلى منتقدا لهذه اللهجة كونها ليست لهجة عمانية ، والحقيقة إنها لهجة عمانية تختص بها هذه الولاية وغيرها من ولايات الباطنة مع بعض التغييرات البسيطة وهي لهجة لها الحق في الظهور كباقي اللهجات العمانية الرائعة ، ولكن هذه الفئة المنتقدة إحتجت لأنها لم تتعود سماع غير تلك اللهجة التلفزيونية المبتكرة من قبل مبتكري فن الدراما العمانية المصورة وكلنا نحفظ أسماءهم عن ظهر قلب.
رحمة بنا وبأجيال بعدنا توقفوا عن تسويق هذه اللهجة فلهجتنا أجمل بكثير مما نرى ونسمع على التلفزيون.

:D :D

فلنقترح انشاء مركز رعاية حقوق اللهجة العمانية وتطويرها فبدل ما نقول هاعة نقول هع هع حتى ما يعترض الجميع .. أو تدمج مع وزارة التراث فتكون وزارة التراث واللهجة العمانية

الواضح في الاعلام انه نقل صورة مضحكة ومخزية في نفس الوقت فيما يتعلق باللهجة المحلية .. فالكوميديا مربوطة بشكل ساخر باللهجة .. فالواحد يضحك على اللهجة اكثر من انه يضحك على احداث المسلسل أو الفلم .. وبكل صراحة اللهجة ما تصلح إلا في الادوار الساخرة .. وهذا شي مخزي

لا الباطنة ولا غيرها ومثل ما يقول المثل .. سيما خت مقزّح

مشكلة عويصة .. منهم من يتكلم باللهجة الكويتيه ومنهم البحرينية ولو ان ما لايق عليه بس تراها هرجة وتخرج منه

لغتنا هي العربية الفصحى ما فيها تميع ولا مسخرة .. لغة رزينة قوية متينة بليغة فيها ثقل للرجل .. ما لغة استخفافية .. يعني تلاقي الواحد إذا دخل في خطبة او محاظرة او مناسبة راقية تكلم باللغة الفصحى ليش ؟ لانها ثقل ورزانة .. ما لهجة خفيفة مهزوزة .. ومن المضحك انك تشوف شخص بمظهر محترم هيبة على وجهه وقار .. واول ما يتكلم .. موحالك باه ؟ حاموه كذا غادي ؟ :D ايش تعلق على هذا ؟

رجعوا للغة الأم نحن الجيل المفروض نرتقي ونسمو بلغتنا الجميلة البليغة وما نهبط ونرجع للأمّية من جديد

بابار 26/10/2006 10:01 AM

انا ما قرأت الردود لكن بكتب رايي الشخصي:

اللهجات الموجوده في المسلسلات لا ينبغي ان توجد لانه والله صرنا مضحكق في كل البلدان بسبب هاللهجة وعزرا للي يتكلمون بها لو اني اعتقد انها ما موجودة بهذي الطريقة لان الممثلين زايدين فيها التلحين والغنه ومدري شو ...
ليش اللمثلين ممنوعين من قول بعض الكلمات اللي موجوده في الاصل او يتكلموبها هم بالاصل لان المسلسل عماني وعمان فيها عده لهجات ياخي يختارون اللهجه اللي بيفهمها كل الخليج واللي هي اكثر انتشارا في عمان..بدل موه: شو
بدل حموه: ليش
من بيتابع مسلسلاتكم وانتو ما تعرفو تتكلمو

سفير عمان 26/10/2006 10:33 AM

انتو لو سمعتوا لهجة اهل الرستاق في الباطنة لقلتوا الحمد لله على لهجة اهل مسقط فبرغم ان المسافة بين الرستاق وساحل الباطنة مثل المصنعة والسويق تقارب 30 كيلومتر الا ان الفرق شتااااااااان

انا كنت اعتقد ان الحضر كلهم يتكلموا نفس لهجة اهل الرستاق بس تبين لي ان اهل الداخلية والشرقية مختلفين شوية ولهجتهم اوضح

يعني لو بغيت تقول الحقيقة تقول الحكيكة,, مو تكول ,,, مو جنسك يعني كيف حالك ,,, اربعة تقال عربعة في بعض الاماكن بحيث تجعل الاف عين في بعض الكلمات ,,, حموه تسوي كذاك تقال اموه تسوي كذاك وغيرها من طرق التحدث

المهم بغيت انبه ان الواحد من الافضل انه ما يغير لهجته متعمد مهما كانت لان بيصير اضحوكه بطريقة كلامه فكلمة حضري وكلمة بدوي وكلمة شرق وكلمة غرب وطنبق طرق ... شي ني وشي محترق مثل المذيعات الحاليات في قناة عمان حيث التغيير الواضح في اللهجة وتقليد لهجة الكويتيين

انا بصراحة تهت في اللهجات لاني حضري بس لي اهل من الساحل وربع حضر وربع بدو بسبب اختلاط الناس فحارتي فجار بدوي وجار حضري وغيره من الساحل وغيره بلوش وزنجبارية فضاعت عندي عادات الحضر ولهجتهم هذا غير عن تاثير المسلسلات الكويتية في لهجة الكثيرين
احس باني اخلط بالكلام فمثلا ربما اتكلم احيانا (اجولك( بدوي) حموه(حضري) تسوي معاي (كويتي)كذاك )

جبّالي الغشيبة! 26/10/2006 01:49 PM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة القوة الضاربة
أحبتي الكرام ::

موضوع جد مهم ،

ينبغي لنا أن نعرف أن في عُمان أكثر من لهجة يتكلم بها أهلها ،

1- فبعضهم يتكلم بلهجة ( قال وقول وصاه وباه )
2- وبعضهم يتكلم بلهجة ( جال وجول وشو فيك ؟؟ وهيش فيك؟؟)
3- وبعضهم نحا بنفسه كلية عن العربية ( وأعني الجبالية والبلوشيه والسواحيليه واللواتية والشحيه)

واعذروني إن نسيت لهجة بعينها ، ولكي نوصل مسلسلاتنا إلى أن تظهر بالمظهر الجيد واللهجة المفهومة سواءا على مستوى الخليج أو الوطن العربي ، فكل ما علينا أن نختار من بين تلك الخيارات الثلاث ، ونعتبرها اللهجة التي ستوصل مسلسلاتنا إلى أن تكون متابعة من خارج السلطنة ، لا أن نتقوقع ونغلق على أنفسنا الأبواب ، ونأخذ لهجة غير مفهومه سوى من أهلها فقط ،،

وأترك الحكم لكم


مو هناك ؟؟؟

مالهم الجبّاليه؟؟:عيار:




عيد مبارك

قديم..مغبر 26/10/2006 02:19 PM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة السااهر
اللهجه العمانيه بحد ذاتها تافهه ومفضحه .. ماعدا لهجة أهل الباطنه .. أنا ترا مب من الباطنه لكن هذي الحقيقه واسألو أهل الخليج علشان تتأكدو

لهجتنا العمانيه صارت تافهه ومفضحه بسببك وبسبب امثالك
باغين تطوروا وما عارفين
اهل الخليج يلي تتكلم عنهم يفتخروا ويحافظوا ع لهجتهم
ما مثلكم انتوا صرتوا متطورين وتقلدوهم
اسئل اجداد كيف يتكلموا يا سيد

حوراء الظاهرة 26/10/2006 02:34 PM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة مملوحة
صحيح هنا المشكله المفروض من معدي هذه المسلسلات يختاروا اللهجه المفهومه والواضحه
الحين اذا اهل البلد نفسه ما كلهم فاهمين على هذه اللهجه ما بالكم بدول الخليج المجاورة ما اظن فيه احد شاهد شي من مسلسلات هذا العام لانهم بيقولوا انه العمانيين يتكلموا بلهجه غريبة وبالفعل هذا الي سمعته بالغربه لما سمعوني اتكلم عماني قالوا انتي لهجتك غير عن العمانيين:ضحك:


فعلا أختي مملوحة هذا هو الواقع ومو كذيه السالفة.. اللحين حنا مثلا بنات الظاهرة لما نروح ندرس بمسقط يقولوا عنا متطورين ومتخليين عن لهجتنا العمانية ومسويين انفسنا خليجيين وكأن اللهجة العمانية واحده بكل أنحاء السلطنة وكذا الحال مع بنات الشرقية ومسندم والباطنة..

أنا الأحظ بأن اللهجة إللي يتكلموا فيها بالمسلسلات تستعمل في الداخلية ومسقط بشكل عام وباقي مناطق السلطنة لهجتهم مختلفة حتى إن بالمنطقة الداخلية كلمات تستعمل لا يستخدمونها بالظاهرة وإذا سألتي أو علقتي يقولوا ما عمانية.

الغرض من القول إن من المفترض يعرفوا إن اللهجة العمانية مو وحده وكل منطقة تتكلم بلهجتها والمفترض نجيب ممثلين من باقي المناطق لأن بصراحة لما الممثل إللي لهجته الفعلية مثل أهل مسقط أو الداخلية يتكلم خليجي يطلع باااااايخ ويظهر التصنع.

قبس2000 26/10/2006 02:46 PM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة السااهر
اللهجه العمانيه بحد ذاتها تافهه ومفضحه .. ماعدا لهجة أهل الباطنه .. أنا ترا مب من الباطنه لكن هذي الحقيقه واسألو أهل الخليج علشان تتأكدو

قال مب قال شو الاخ تقليد اماراتي :عيار:

ما سمعت حد من اهل الباطنه الكرماء يقول مب الا من عندك يمكن اكون غلطان واشوف حتى التقليد من مب وغيرها من البنات كثير في السبله مب وشنو وشو وما ابي :D

شيخ صحار 26/10/2006 03:09 PM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة قبس2000
قال مب قال شو الاخ تقليد اماراتي :عيار:

ما سمعت حد من اهل الباطنه الكرماء يقول مب الا من عندك يمكن اكون غلطان واشوف حتى التقليد من مب وغيرها من البنات كثير في السبله مب وشنو وشو وما ابي :D


لا يا أخي الكريم نقول مب وشو وشنو وغيرها وأنا من الباطنة ...
صحار ولوى وشناص

ويعني احنا ما نقلد غيرنا

قبس2000 26/10/2006 03:17 PM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة شيخ صحار
لا يا أخي الكريم نقول مب وشو وشنو وغيرها وأنا من الباطنة ...
صحار ولوى وشناص

ويعني احنا ما نقلد غيرنا

يمكن انا غلطان بس الي اسمعهم ما يتكلموا بكذي اعتذر منك ومن الشخص الي اتهمته بالكذب وااااسف:(

مملوحة 26/10/2006 07:56 PM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة حوراء الظاهرة
فعلا أختي مملوحة هذا هو الواقع ومو كذيه السالفة.. اللحين حنا مثلا بنات الظاهرة لما نروح ندرس بمسقط يقولوا عنا متطورين ومتخليين عن لهجتنا العمانية ومسويين انفسنا خليجيين وكأن اللهجة العمانية واحده بكل أنحاء السلطنة وكذا الحال مع بنات الشرقية ومسندم والباطنة..

أنا الأحظ بأن اللهجة إللي يتكلموا فيها بالمسلسلات تستعمل في الداخلية ومسقط بشكل عام وباقي مناطق السلطنة لهجتهم مختلفة حتى إن بالمنطقة الداخلية كلمات تستعمل لا يستخدمونها بالظاهرة وإذا سألتي أو علقتي يقولوا ما عمانية.

الغرض من القول إن من المفترض يعرفوا إن اللهجة العمانية مو وحده وكل منطقة تتكلم بلهجتها والمفترض نجيب ممثلين من باقي المناطق لأن بصراحة لما الممثل إللي لهجته الفعلية مثل أهل مسقط أو الداخلية يتكلم خليجي يطلع باااااايخ ويظهر التصنع.

على فكره انا من مسقط بس ما اتكلم باللهجه الي في المسلسلات اللهجه الي في المسلسلات مبالغ فيها والناس زودوها عاد خلو هذي اللهجه مسخره في كلمات في هذي اللهجه صح يمكن بعض الناس يقولوها بس الحقيقه لو فكرت في معناها ما بعرف في بنت عمانيه كانت تقول بعض الكلمات مثل (الحصص.الغشش.الشيمه ) وكان عندنا بنات من الخليج فكنت اشوف عليها باستغراب فالبنات سألوني ايش تعني هذي الكلمات الصراحه ما عرفت ايش ارد :confused: في احد يعرف معناها الحقيقي والا هذي الكلمات طلعت لنا من لهجه هذي المسلسلات؟؟؟
اذا يبغوا يسوا مسلسل اول يحطولنا لهجه مفهومه وبعدين ما اظن اللهجه هي بس سبب فشل هذي المسلسلات اظن فيه عوامل ثانيه

حيرانة 26/10/2006 08:38 PM

عمري فوق الاربعين عاماً ولهجتي هي نفسها..
كما التلفزيون
الفرق اني اللهجة صارت معاها بعض الكلمات الدخلية واللي صاروا يخلطوها بهرجتنا القديمة..
..
هناك اضافات كثيرة على لهجتنا..بس السبب فيها المجتمع اللي يماشي العصر..

حيرانة 26/10/2006 08:43 PM

ع فكرة..
الحصص
الغشش
الهذرة
اللعيان
الشيمة
انقرع
غلاج
رض
مدحال
كلها كلمات من يوم انخلقنا واحنا نقولها
يعني ما دخيلة علينا:rolleyes:

اميرة الحقول 26/10/2006 08:50 PM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة حيرانة
ع فكرة..
الحصص
الغشش
الهذرة
اللعيان
الشيمة
انقرع
غلاج
رض
مدحال
كلها كلمات من يوم انخلقنا واحنا نقولها
يعني ما دخيلة علينا:rolleyes:

جابتهن حيراه :ضحك:
مساء الخير الغاليه :)

حيرانة 26/10/2006 09:03 PM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة اميرة الحقول
جابتهن حيراه :ضحك:
مساء الخير الغاليه :)

هلا وغلا اميرتنـــــــــا:)
..
هرجتنا هي نفس الهرجة..
يعني استغربت تعليقات الاخوة على الكلمات اللي انا ذكرتها..
40 سنة وانا اقولهن:مفتر: يعني ما دخيلات علينا ولا شيء..
وشيء واجد كلمات موجودة في لهجتنا الحلوة..
..
الشيمة عن تخليني:D اسولف هنا

***صوريه*** 26/10/2006 10:37 PM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة السااهر
اللهجه العمانيه بحد ذاتها تافهه ومفضحه .. ماعدا لهجة أهل الباطنه .. أنا ترا مب من الباطنه لكن هذي الحقيقه واسألو أهل الخليج علشان تتأكدو

سلم عليهم وتكرم انته واعطينا معنى علووووه,,,,:مفتر: !!؟؟

***صوريه*** 26/10/2006 10:45 PM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة القوة الضاربة
أحبتي الكرام ::

موضوع جد مهم ،

ينبغي لنا أن نعرف أن في عُمان أكثر من لهجة يتكلم بها أهلها ،

1- فبعضهم يتكلم بلهجة ( قال وقول وصاه وباه )
2- وبعضهم يتكلم بلهجة ( جال وجول وشو فيك ؟؟ وهيش فيك؟؟)
3- وبعضهم نحا بنفسه كلية عن العربية ( وأعني الجبالية والبلوشيه والسواحيليه واللواتية والشحيه)

واعذروني إن نسيت لهجة بعينها ، ولكي نوصل مسلسلاتنا إلى أن تظهر بالمظهر الجيد واللهجة المفهومة سواءا على مستوى الخليج أو الوطن العربي ، فكل ما علينا أن نختار من بين تلك الخيارات الثلاث ، ونعتبرها اللهجة التي ستوصل مسلسلاتنا إلى أن تكون متابعة من خارج السلطنة ، لا أن نتقوقع ونغلق على أنفسنا الأبواب ، ونأخذ لهجة غير مفهومه سوى من أهلها فقط ،،

وأترك الحكم لكم

يا هلا يامية ترليووون هلا بمطول الغيبات,,,,,
كل عام وانته بخير اخي الكريم,,,

وصفت فأبدعت,,,,فعلا هذا الي نحتاجه فالمسلسلات الي انشوفها ما يفهمها الا الي يتكلمها بينما المجتمع العماني صار متأقلم ومتعود على اللهجه الخليجيه الشائعه , لدرجة ان بنات اعمان اليوم ومنهن اكثير من المجتمع الحضري يتكلمن بالخليجي البحت اتشوف الوحده منهن اتفكرها اكويتيه ولا اماراتيه, اذن هذا دليل على ان الحل الي ذكرته يعتبر حل وسط,,,,
وعسى الي بيدهم القرار ينظروا لهشي,,,,,

تشكرااتي

حيرانة 26/10/2006 10:48 PM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة قديم..مغبر
لهجتنا العمانيه صارت تافهه ومفضحه بسببك وبسبب امثالك
باغين تطوروا وما عارفين
اهل الخليج يلي تتكلم عنهم يفتخروا ويحافظوا ع لهجتهم
ما مثلكم انتوا صرتوا متطورين وتقلدوهم
اسئل اجداد كيف يتكلموا يا سيد



صح لسانك:) ..

تحياتي وأشواقي 26/10/2006 11:00 PM

بارك الله فيكم وفي النقاش

أذكر كلمه قالتها البنت نجوى بنت راشد المسمار عندما كانت تتحدث عن اخوها سيف قالت سيف صايع ضايع مع انه في اللهجه المحلية القديمه ما كانوا يعرفوا هالكلام وكانوا يقولوا ردِي

صحيح يمثلوا عن قصص زمان بس كلامهم حديث
وتقبلوا تحياتي وأشواقي

الســـــــــــامر 26/10/2006 11:12 PM

موضوع رائع

يا جماعة الخير لهجتنا العمانية صدقوني ما في أحلى منها والشخص اللي يحب التطور هذا مو معناه أنه متطور في كلامه بالعكس الشخص المتطور في أسلوبه وأخلاقه وتصرفاته المحترمه وكيفية تعامله مع الناس

وأحنا عمانيين والحمد لله رب العالمين ونفتخر أنا عمانين وكلنا نحب وطنا وأصلنا وكل واحد يرجع لأصله وأصل أبائه وأجداده ويكفينا أننا نحمل على جبيننا أسم عمان ونمشي على هالأرض الطيبة والغالية

وعذراً للجميع بس الواحد لو كان يحب وطنه صحيح ما رايح يعيب على لهجته لأنها هي أصله وأصل وطنه خليك من دول الخليج ما تغريكم مسلسلاتهم بفصاحة لهجاتهم كل دوله وفيها لهجتها المحلية الخاصة

أتمنى كل واحد يضع في ذهنه أنه عماني وبفتخر بها
مو يروح يعيب على لهجته حلوه ولا مو حلوه


مع أعتذاري للجميع ...
والســــموحـــه

حيرانة 26/10/2006 11:14 PM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة تحياتي وأشواقي
بارك الله فيكم وفي النقاش

أذكر كلمه قالتها البنت نجوى بنت راشد المسمار عندما كانت تتحدث عن اخوها سيف قالت سيف صايع ضايع مع انه في اللهجه المحلية القديمه ما كانوا يعرفوا هالكلام وكانوا يقولوا ردِي

صحيح يمثلوا عن قصص زمان بس كلامهم حديث
وتقبلوا تحياتي وأشواقي


صح وانا لاحظت هالكلمة
وقلت لأهلي نوبة ذي الكلمة زمان كنتوا تعرفوها:مفتر: :confused:
..
كثير كلمات كانت بالمسلسل دخيلة علينا..
..
بس نقاشهم هنا على ما اظن ما كان ع المسلسل هذا تحديداً بل عن لهجتنا الدارجة..


كل حد وعنده لهجة معينة..يحافظ عليها..بس الاهم ما يعيب لهجة غيره عشان محد يعيب على لهجته..
احترام الاقدميين من اهلنا واجب علينا

حيرانة 26/10/2006 11:19 PM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة الســـــــــــامر
وعذراً للجميع بس الواحد لو كان يحب وطنه صحيح ما رايح يعيب على لهجته لأنها هي أصله وأصل وطنه خليك من دول الخليج ما تغريكم مسلسلاتهم بفصاحة لهجاتهم كل دوله وفيها لهجتها المحلية الخاصة

السامر
مسا الورد:)
صح لسانك
وهالكلام جالسة اقوله من الصبح:rolleyes:
مرورك اسعدني..حسيت حد واقف معاي:D

القوة الضاربة 26/10/2006 11:47 PM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة الســـــــــــامر
موضوع رائع

يا جماعة الخير لهجتنا العمانية صدقوني ما في أحلى منها والشخص اللي يحب التطور هذا مو معناه أنه متطور في كلامه بالعكس الشخص المتطور في أسلوبه وأخلاقه وتصرفاته المحترمه وكيفية تعامله مع الناس

وأحنا عمانيين والحمد لله رب العالمين ونفتخر أنا عمانين وكلنا نحب وطنا وأصلنا وكل واحد يرجع لأصله وأصل أبائه وأجداده ويكفينا أننا نحمل على جبيننا أسم عمان ونمشي على هالأرض الطيبة والغالية

وعذراً للجميع بس الواحد لو كان يحب وطنه صحيح ما رايح يعيب على لهجته لأنها هي أصله وأصل وطنه خليك من دول الخليج ما تغريكم مسلسلاتهم بفصاحة لهجاتهم كل دوله وفيها لهجتها المحلية الخاصة

أتمنى كل واحد يضع في ذهنه أنه عماني وبفتخر بها
مو يروح يعيب على لهجته حلوه ولا مو حلوه


مع أعتذاري للجميع ...
والســــموحـــه


متى سنفهم أن عُمان ليست لهجة واحده فقط؟؟؟

هل يريد البعض أن يقول أن لهجة ( قال وقول وصاه وباه ) وهي لهجة المسلسلات ، بأنها هي اللهجة العمانية الوحيدة في السلطنة؟؟؟

مالكم كيف تحكمون ؟؟ ما هذا المنطق الغريب؟؟؟

أين ذهبت بقية اللهجات ؟؟

عجبا !!!!!! :confused:

حيرانة 26/10/2006 11:59 PM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة القوة الضاربة
متى سنفهم أن عُمان ليست لهجة واحده فقط؟؟؟

هل يريد البعض أن يقول أن لهجة ( قال وقول وصاه وباه ) وهي لهجة المسلسلات ، بأنها هي اللهجة العمانية الوحيدة في السلطنة؟؟؟

مالكم كيف تحكمون ؟؟ ما هذا المنطق الغريب؟؟؟

أين ذهبت بقية اللهجات ؟؟

عجبا !!!!!! :confused:

انا اعترف اني معروفة بكلمة صاه
لاني في نزوى دايماً نقولها:D
وكلمات كثيرة ترافقني ولا احس بإحراج منها اطلاقاً
ولا اشعر بأي احراج حين اسمع تعلقات زميلاتي على طريقة هرجتي لاني مقتنعة انها هرجة اصلية..
..
وصاني واجد لعيت في الموضوع
وعاد سامحوني وبريووووووووني:rolleyes:

الزدجـاليه 27/10/2006 12:06 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أولا مشكور أخوي صادق النية لطرحك الصادق

أوافقك وأوافق جميع الأراء اللي انطرحت مع فائق الاحترام

حبيت أشارك برايي بلدنا هي بلد جغرافي متميز يحمل تضاريس ومناخات مختلفه

ما بس في الصخر والجو والتربه والموقع الجغرافي أيضا في الحروف والنطق والكلمات

والثقافه بلد منوعه ارضاء التنوع هو شئ صعب ناهيك عن تأثر كل منطقه بالبلدان القريبه منها

هدفك اللي هو الحفاظ على اللهجه جميل وايصال اللهجه الأصليه للمتفرج على قناة عمان شئ جميل .

ولكن تخيل لو انك تفتح قناة السعوديه أو سوريا أو اليمن أو مصر أو المغرب العربي وتلاقي المقدم

يتكلم لهجته بحت أو ما يضيف أو يحاول يخليها واضحه صدقني لما شاهدنا ولا فهمنا أيا منها .

هذا شأن جميع قنوات العالم أيضا البريطانيه والأمريكيه اذا درجت اللهجه البوب و السكوتيش على

أفلامهم وقنواتهم لما فهمنا حرفا ولو كنا من متقني الانجليزيه الا اذا عشنا في مجتمعاتهم وبلدانهم .

اذا فلتراعي في حبك للهجتك حبك في ايصال ثقافتك وحبك في جذب الناس والتفاهم معهم .

على سبيل المثال
لمن يقول أننا نقلد هنالك ناس يعيشون في السعوديه يتحدثون اللهجه الاماراتيه

هل هم يكرهون لهجتهم ؟!

هل هم منسلخون من حضارتهم ؟!

هم واحد من الميه من الناس الذين لا نعلم ما هو السبب

هل فعلت كذا قناة سلطنة عمان ؟! هل أدخلت لهجه جديدة ولا تتحدث بلهجتنا العمانيه ؟!

لم أرى ذلك بل رأيت لهجتنا واضحه بعيده عن المصطلحات البحته لربما حسب بيئة المقدم كلمات

تعد على الاصبع دخيله . يعني في برامج خليجيه غير قناة عمان المقدم يدخل كلمات سوريه

ومصريه وعراقيه ولا عمري سمعت احد يقول قناتنا تقلد ؟! اللي يقول ان احنا نقلد آسفه

اللهجه بشكل عام من دون صوره أعرف قناة عمان من اللهجه لأنها هي اللي أسمعها بالشارع العماني.

ولهجاتنا في السلطنه مميزه وجميله جدا وموضوعك أفضل انه يكون فكره لعمل برنامج تعريفي

باشراف دقيق يوصل كل ما تريد واشرت اليه .

هذا رأيي بمنتهى الصراحه في حدود معرفتي . تقديري لجمع الردود .

تحياتي

الى الرقي المتواصل والأرقى دوما

القوة الضاربة 27/10/2006 12:31 AM

اقتباس:

أرسل أصلا بواسطة حيرانة
انا اعترف اني معروفة بكلمة صاه
لاني في نزوى دايماً نقولها:D
وكلمات كثيرة ترافقني ولا احس بإحراج منها اطلاقاً
ولا اشعر بأي احراج حين اسمع تعلقات زميلاتي على طريقة هرجتي لاني مقتنعة انها هرجة اصلية..
..
وصاني واجد لعيت في الموضوع
وعاد سامحوني وبريووووووووني:rolleyes:

أهلا بابنة بيضة الاسلام ،،،

وهل شكك أحد بتمسكك بلهجتك النزوانيه ؟؟


جميع الأوقات بتوقيت مسقط. الساعة الآن 09:58 AM.


لا تتحمل إدارة سبلة العرب أي مسئولية حول المواضيع المنشورة لأنها تعبر عن رأي كاتبها.